
羅馬神話(經(jīng)典譯林)
最新章節(jié)
書友吧 2評(píng)論第1章 羅馬神系(1)
從前,希臘人相信世界在被創(chuàng)造以前就包含著后來生長繁衍的萬物的萌芽。它們混亂地分布在巨大而又荒涼的空間里。人們把這空間稱為卡俄斯,卡俄斯是“混沌”的意思。后來卡俄斯從體內(nèi)分解出大地女神該亞、愛情神厄洛斯、地府神埃里伯斯和黑夜神尼素斯。該亞生下星空神烏拉諾斯,俗稱天神。大地女神該亞又跟烏拉諾斯奇妙地結(jié)合,作為第一批果實(shí)的便是十二位提坦神,六男六女,清一色都是巨人。接著該亞又分娩出三位庫克羅普斯巨人,他們在額頭上多長了一只圓溜溜的眼睛。最后,該亞生下克洛諾斯,也是最早和最古老的神之一。
烏拉諾斯與提坦神和庫克羅普斯巨人不睦,他仇視他們,最后又把他們重新塞進(jìn)大地的懷抱。該亞十分憤怒,她唆使兒子克洛諾斯用鐮刀把父親烏拉諾斯割傷。烏拉諾斯傷口里的血首先變成厄里倪厄斯,三位復(fù)仇女神,在羅馬神話中被稱為芙厲恩,她們還是法律女神??墒菫趵Z斯的傷口血流不止,還沒有凝結(jié)生痂,于是在復(fù)仇女神之后又生出了可怕的巨人吉岡特。
后來,烏拉諾斯死了,他的兒子克洛諾斯娶生育女神瑞亞為妻,這場姻緣產(chǎn)生了宙斯??寺逯Z斯主宰大地,統(tǒng)治了很長時(shí)間??墒?,宙斯起來反對(duì)他,跟他爭奪天空王位。克洛諾斯接受挑戰(zhàn),他呼喚兄弟提坦神前來助陣,九名提坦神應(yīng)召而來;另外三名站在宙斯一邊,反對(duì)克洛諾斯。眾神聲威赫赫地站在奧林匹斯和奧特律山上,雙方展開了一場可怕的惡戰(zhàn)。戰(zhàn)爭持續(xù)了十年時(shí)間,弄得天崩地裂。后來,宙斯聽從母親該亞的勸告,從大地的懷抱里放出了庫克羅普斯巨人。庫克羅普斯巨人奮力支援,他們終于取得了勝利,戰(zhàn)勝了克洛諾斯。這就是古代希臘神話所敘述的故事。
根據(jù)羅馬人的傳說,巨人們后來放逐了克洛諾斯,讓他在臺(tái)伯河邊一座小小的村莊里落腳謀生。那里居住著野蠻的土著人,世世代代生活在這里。這一帶地方就是拉丁姆王國,傳說是古羅馬國家的發(fā)源地??寺逯Z斯在這里被稱做薩圖恩,他的妻子俄普斯繼續(xù)留在天空上。俄普斯是播種和豐產(chǎn)女神。
在繁雜紛紜的羅馬神系學(xué)說里,克洛諾斯的兒子宙斯經(jīng)過那段神奇朦朧的原始時(shí)期以后,又過了無數(shù)的世紀(jì),繼承了掌管天神和統(tǒng)治凡人的大權(quán)。他成了萬能之父,名叫朱庇特。朱庇特飄浮在意大利的上空,從蔚藍(lán)的天空中降下雨水、風(fēng)暴、雷霆。凡是他的光線所能照耀到的地方,一切都屬于他的財(cái)產(chǎn)。這里砌著井一般的圍墻,人們祭獻(xiàn)犧牲和供品借以慶祝和紀(jì)念。人們對(duì)朱庇特十分敬畏,尊奉他為萬能圣主,因?yàn)樗軟Q定人類的榮辱勝負(fù)。當(dāng)他化身為朱庇特·斯答圖爾[1]時(shí)會(huì)竭力阻止敵人逃跑,而當(dāng)他變做朱庇特·維克圖爾[2]時(shí)又會(huì)給戰(zhàn)士們送去勝利和最高榮譽(yù)。
卡皮托爾山峰頂端坐落著一座圣廟。這是專門祭祀最仁慈最偉大之神朱庇特的,他是拉丁聯(lián)盟的佑護(hù)神。后來,他成了羅馬國的主神。據(jù)說,羅馬的最后一個(gè)國王在建造這座圣廟時(shí)遇到了許多罕見的奇跡。從前,這里建造了分別屬于薩比納神泰爾米奴斯和朱文塔斯的兩座神廟。當(dāng)朱庇特想要遷入時(shí),兩位神不肯恭讓。相傳人們在起出奠基石時(shí)發(fā)現(xiàn)下面有一個(gè)完整的腦袋,臉上輪廓清晰可辨,一點(diǎn)兒也沒有損壞。人們大惑不解,前去請(qǐng)教祭司。祭司回答說,此為天意,表示羅馬應(yīng)該常常充當(dāng)世界之首。
神圣的廟宇落成以后,獲勝的將軍們常常在廟前游行,慶祝勝利。凱旋的將軍乘坐金色的馬車,四匹雪白的駿馬拉車前行,車內(nèi)的將軍儼然成了神的肖像。他一只手擎著象牙節(jié)杖,節(jié)杖上雕刻著朱庇特的神鷹。他的頭上晃動(dòng)著用黃金和寶石編織而成的櫟樹花環(huán),這是象征著勝利的王冠。將軍步入廟堂以后,感激萬分地把桂樹枝恭恭敬敬地?cái)R在朱庇特的懷里。
朱諾是天神朱庇特的妻子。她十分忠于婚姻。朱諾特別佑護(hù)母親和孩子。人們給她祭獻(xiàn)母牛作為犧牲。另外,他們還在天后的廟宇里供祭圣鵝。只有處女和品行端正的人才允許走近她的祭壇。
在神的王國里還有一位佑護(hù)家庭的女神。灶神維斯太的火焰在家家戶戶的屋頂下熊熊燃燒。家神珀那忒斯和拉瑞斯在一旁掩護(hù)著火苗。他們是城市和公共生活的佑護(hù)天神,保護(hù)著儲(chǔ)存貨物,這涉及到家庭生活的幸福和富裕。他們還保護(hù)耕種,保護(hù)農(nóng)作物。拉瑞斯的母親名叫阿卡·拉倫梯亞。拉倫梯亞還有兩名養(yǎng)子,洛摩羅斯和瑞摩斯。傳說她生了十二個(gè)男孩,不幸死了一個(gè),于是由一對(duì)孿生兒子取而代之。為紀(jì)念阿卡·拉倫梯亞和她的孩子,祭司們在用谷物果實(shí)祭供以后常常圍在阿卡·拉倫梯亞廟前舞蹈,一面還唱著古老的歌曲,如:
拉瑞斯,救苦救難,幫助我們吧!
瑪斯啊,別讓死亡和災(zāi)難降臨我們頭上!
殘酷的戰(zhàn)神,人間已經(jīng)嘗夠了!
跳上門檻,站住,踩踏它吧!
輪唱時(shí)呼喚魔仆色曼倫!
瑪斯,救救我們!
跳啊,跳啊!
珀那忒斯居住在灶神維斯太的圣地上。在那里的一座廟內(nèi)燃燒著永恒的火焰,里面還建造著國灶和神圣的珍寶館。珍寶館內(nèi)保存著許多祭供的物品,有盛在陶罐內(nèi)煮過的鹽水,腌制的小麥粉粒,小麥都已經(jīng)曬干并且搗碎。侍奉女神的女仆被叫做維斯太侍女,或者稱做維斯太祭司。她們必須放棄愛情和婚姻。如同貞潔的女神一樣,她們也應(yīng)該潔白無瑕。因此,任何男人都不能進(jìn)入她們的房間。如果一名處女違反了貞潔的誓言,或者由于過失而熄滅了圣火,她便會(huì)被殘酷地處死??墒?,如果有一位女祭司平白無故地遭受誣陷,說她違背了神圣的誓言,那么女神也會(huì)親自前來加以干涉。相傳有一回,維斯太侍女阿彌利亞由于疲倦難熬,便把看護(hù)灶膛的任務(wù)交給一名見習(xí)侍女,交待完畢,她自己昏昏沉沉,不一會(huì)便進(jìn)入了夢鄉(xiāng)。后來,祭司長走進(jìn)廟門,灶膛里的圣火已經(jīng)熄滅了。絕望之中,阿彌利亞連連呼喚女神救護(hù)。她從自己的衣服上撕下一塊布,把布扔在熄滅的冷灰上。奇跡出現(xiàn)了,火苗頓時(shí)躥了起來,維斯太侍女阿彌利亞獲救了。
伏爾甘身為火山神,又是烈煙滾滾的蒸氣神,他的工房隱藏在埃特那山中。伏爾甘經(jīng)常現(xiàn)身在大自然熊熊燃燒的火焰里,他的學(xué)徒們渾身上下都沾滿了煤灰,整天在埃特那山中鑄造著可怕而又戰(zhàn)無不勝的武器。他們利用權(quán)力造福造禍,毫無定規(guī)。人們贊美火神,同時(shí)又嘗試著與他達(dá)成諒解,他們把伏爾甘看成房屋和爐灶免受火災(zāi)侵襲的佑護(hù)神。當(dāng)野火燃燒,人類的生命財(cái)產(chǎn)遭到毀滅的威脅時(shí),他們就會(huì)前去敬奉伏爾甘。祭奠的方式之一就是由一家之長,一般是父親,每年擇時(shí)把從臺(tái)伯河捕上的小魚擱在神灶上燒成灰燼。
比火神可怕的是戰(zhàn)神瑪斯。瑪斯在世界上肆虐成災(zāi)。當(dāng)世人被戰(zhàn)神的割鐮斬殺,紛紛倒地?cái)烂鼤r(shí),僥幸活下的人把這種艱難困苦的時(shí)期稱為“神圣的春天”,意思是戰(zhàn)事超乎尋常地茂盛、蓬勃,這個(gè)階段的新生兒都成了神的財(cái)產(chǎn)。人們宰殺牲口,用于祭供。孩子長大后被送往異國他鄉(xiāng),以便他們揮舞利劍,為自己尋找新的住地,借以落腳謀生。于是,瑪斯又成了生長神,他是牧群和田地的佑護(hù)神,甚至還是預(yù)言神。狼是瑪斯神的信物,而狼又是羅馬的標(biāo)志,啄木鳥是瑪斯的神諭傳達(dá)者。按照從前的歷法,三月是一年的第一個(gè)月份,這是祭獻(xiàn)給瑪斯的,表示他是春天之神。
如果瑪斯高擎戰(zhàn)爭的火把,兇猛而又激烈地越過一個(gè)國家,給這個(gè)國家的萬物生長賜福時(shí),戰(zhàn)爭復(fù)仇的女神柏洛娜就跟他并肩站在一起?,斔故サ厣线€有一幢高高的廟宇,這是祭獻(xiàn)給柏洛娜女神的。它坐落在瑪斯祭壇的旁邊,那是羅馬青年人在游戲中顯示自己青春活力的地方。