美國霍夫·勃勞餐廳里大約翰服侍的一張桌子上，斯佩德和波爾豪斯警探在吃咸豬肘。

波爾豪斯叉起一塊亮晶晶的肉凍，舉在盤子和嘴巴之間，說：“哎，聽我說，薩姆！那天晚上的事情就算了吧。他錯得離譜，但你也知道，被你那么羞辱，無論是誰都會被氣昏頭的?！?

斯佩德若有所思地看著警探。“你找我就是為了這個？”他問。

波爾豪斯點點頭，把肉凍塞進嘴里，咽下去，然后給點頭加上限定詞：“基本上...