官术网_书友最值得收藏!

第44章 注釋

[1]在這一段里,單詞的韻律比意義更重要。作者運用這些諧音詞和雙關語的目的是使之讀起來既像鐘聲,又像祈禱聲。例如:發光(alumbra),光(lumbre),明礬(alumbre, piedralumbre),腐朽(podredumbre)的詞尾幾乎完全相同。魯茲貝爾(Luzbel,即Lucifer),既作魔王講,又作金星(俗稱黃昏星)講,此處語意雙關。

[2]暗指釘在十字架上的耶穌。 ...

上QQ閱讀APP看后續精彩內容
全書完
主站蜘蛛池模板: 苍梧县| 大英县| 大名县| 资溪县| 五指山市| 石城县| 绥中县| 万全县| 涟水县| 体育| 阆中市| 汤阴县| 南皮县| 墨玉县| 喀什市| 奉新县| 阜新市| 阿坝县| 孟州市| 视频| 老河口市| 青河县| 额济纳旗| 托克逊县| 日照市| 清镇市| 肥乡县| 凌源市| 扶沟县| 平武县| 宜兰市| 浙江省| 昭平县| 景洪市| 申扎县| 奇台县| 永德县| 高青县| 板桥市| 霍城县| 平陆县|