先姊事略

柳詒徵 一九二五

 

柳詒徵（一八八〇～一九五六），字翼謀，亦字希兆，號(hào)知非，晚年號(hào)劬堂，江蘇丹徒人。創(chuàng)辦〈學(xué)衡〉雜志、〈國(guó)風(fēng)〉半月刊、〈史地學(xué)報(bào)〉等學(xué)刊，曾於南京高等師範(fàn)學(xué)校、清華大學(xué)、中央大學(xué)等多所高校任教，並曾任江蘇省立國(guó)學(xué)圖書(shū)館館長(zhǎng)、南京圖書(shū)館館長(zhǎng)、考試院委員、江蘇省參議員。一九四九年後，執(zhí)教於復(fù)旦大學(xué)，任上海市文物管理委員會(huì)委員。著有〈中國(guó)文化史〉、〈國(guó)史要義〉等。

 

先姊諱蘭徵，字孟瑞。先府君逢源公四十一歲始舉姊，外大父鮑仲銘公錫以名，兆生男也。越六年，詒徵生，又越六年，先府君棄養(yǎng)，先妣鮑孺人挈子女，居外家，?詩(shī)書(shū)。詒徵幼而騃，不知學(xué)，先妣課讀嚴(yán)，日誦有程，姊側(cè)坐治女紅，聆詒徵所讀書(shū)，能曉其大誼。性淵靜和婉，最得外大父歡，晨夕進(jìn)菸茗樽酒，問(wèn)衣燠寒，節(jié)適爐扇，敬供湯沐，或侍葉子牙牌之戲，偶不在側(cè)，外大父即曼聲呼之，以為樂(lè)。事舅妗、接僕御咸有禮，伯舅濬卿公、仲舅煦齋公試鎮(zhèn)揚(yáng)各書(shū)院經(jīng)古課，恆屬姊檢子史諸書(shū)，因熟習(xí)史漢及唐宋以來(lái)政教兵事得失。每夕，外大父、先妣、兩舅氏置酒論文史疑義，姊敬侍默識(shí)，間質(zhì)所見(jiàn)，持論闓爽，兩舅氏輒嗟賞之。手錄老莊、諸子、史鑑、唐詩(shī)、宋儒語(yǔ)錄、近賢律賦，咸成誦，橅褚趙楷帖，得其娟秀之意。比詒徵長(zhǎng)，授徒自給，姊侍先妣督諸生倍誦，諸生愛(ài)敬姊，過(guò)詒徵也。

年廿有九，歸於徐，姊夫粹甫茂才，績(jī)學(xué)工詩(shī)，閨中倡和致樂(lè)，處娣姒無(wú)間言。時(shí)方變法，姊贊粹甫遊學(xué)日本，粹甫亦勗姊閱新教育書(shū)，興內(nèi)地女學(xué)，志事甚盛。顧風(fēng)會(huì)未盡開(kāi)，粹甫遊學(xué)歸，鬱鬱無(wú)所試，遊客粵東，罹赤痢卒。姊聞耗，痛不欲生，遺腹數(shù)月，復(fù)流產(chǎn)，男也。姊於是矢志撫兩孤女，使就學(xué)，以自立式閨閫。

甬人范君應(yīng)衡倡立天足女學(xué)，延姊為之師，吾邑女子任學(xué)校教師，自姊始也。天足校績(jī)旣著，邑之官紳始議立女校，請(qǐng)姊長(zhǎng)之，姊之長(zhǎng)女已出室，次女河珍方入師範(fàn)，力辭縣立女校事，攜女之寧垣學(xué)。河珍晝學(xué)於校，夜訓(xùn)於母，遂為校之優(yōu)等生，旣卒業(yè)，任滁縣高等小學(xué)蘇州第一師範(fàn)附屬小學(xué)教員，學(xué)者多親愛(ài)之。姊時(shí)詔以誘掖學(xué)生之法，多合於近世教育家學(xué)說(shuō)。

然姊秉禮教至嚴(yán)，居寧多年，不慊時(shí)俗縱恣之習(xí)也。徐氏家素封，粹甫原配盧孺人奩具亦厚，自姊于歸，家多故，中落，粹甫與同懷弟合資所設(shè)油坊閉歇，勼資清負(fù)累，猝無(wú)所措。姊曰，有盧孺人奩飾在，予無(wú)所私，請(qǐng)?bào)莱手蒙希銈肿闱椤４飧闹謨蓩D金飾敬白本生考曙村公，事始解。粹甫卒後，遺菸肆股本及公產(chǎn)鹽票田租若干，姊一切稟承兄公及諸叔進(jìn)止，月惟取子金廿元，嗣減至月十元。己未以後，折閱質(zhì)鬻垂盡，遂一無(wú)所入。家又不戒於火，室廬器用蕩然。幸姊居寧，隨身衣物免於災(zāi)。拮據(jù)痛瘁，多難言之隱。或易其柔懦，抵讕諆飾，謾為好語(yǔ)，朘所應(yīng)得，姊手逋券，茹痛心腑，不之較也。

姊體素弱，多病，先府君易簀時(shí)，姊患時(shí)感，幾不起。外大父捐館，姊助舅家人守夜，一夕，煤油燈傾覆，火燄突起高數(shù)尺，姊驚怖，不及呼他人，傾身以衣?lián)錅缰允撬旎夹募玻苁扯幻撸阃磸匦牟粚帲缡钦吣牮N。自謂病廢，懼累母若弟，時(shí)時(shí)思自裁，名醫(yī)曹衡甫先生以祕(mì)方為丸治之，良已，然每遘驚恐憂患，輒發(fā)。比嫠居，體益弱，憂傷憔悴，雖中年，血液耗涸如老人矣。食貧撫孤，強(qiáng)自支厲。居寧數(shù)年，詒徵時(shí)侍姊遊佳山水，以寬其志意，登陟稍勞，輒薾然不自勝。性喜弈，初與詒徵對(duì)局，後數(shù)負(fù)，不耐深思也。素善飲，有外大父及先妣風(fēng)。四旬後，量銳減，多飲即便血，不能寐。河珍卒業(yè)為女師，兩客異地，有家則居青島，姊之思之也，亙?nèi)找故r(shí)無(wú)晷秒間。雖不言，窺其意常想像女之安否。音問(wèn)稍間，惴惴然謂有意外。中夜起坐，傍徨達(dá)旦，敲菸筩聲相續(xù)，語(yǔ)偶及，淚涔涔承睫。百方寬喻之，不能釋。故近年體益衰，手足腰腹拘搐瘇痛之證，環(huán)休迭作。

間以舊恙，神志或失常，則汲汲祈死。甲子十月，避兵至鎮(zhèn)，晚飯戚家，驟中風(fēng)偏廢，入春漸瘉，能扶杖強(qiáng)起行讀書(shū)作札矣，然自謂胸脇及支體困鬱痛僨，不可名狀，日誦莊生書(shū)，作達(dá)觀，聞戚友溘逝，輒羨之，曰吾何時(shí)去乎。乙丑十月二十日，午餐尚洋洋如恆，尋召?gòu)淖幽痴Z(yǔ)家事甚悉，屬為治庖湢，將歸夏家門(mén)，且曰，慎毋忽吾言，吾命纔三分耳，夏家門(mén)者徐氏之故宅，燼於火，其語(yǔ)殊不可曉。少須從子某辭去，姊上大牀臥，氣促咽塞不能言，延一日一夜遂卒。越二日，河珍始自青島歸，視大斂，又越四日，詒徵自遼東歸，僅見(jiàn)一棺。

嗚呼！盧孺人及姊均無(wú)子，盧孺人生一女畹芬，適同邑殷慶餘，姊生一女河珍，適常熟曾世榮，子某某，姊卒後所立嗣也。綜姊一生，五十二年，極人世之至苦，以苦而病，以病而苦，志高行潔，恆思克己以利人，以是愈苦愈病。詒徵於其與苦，有不能喻者，有能喻不能質(zhì)言者，有能言而不能罄述者。念庚子歲先妣護(hù)視姊病狀，及戊申歲粹甫客死電至先妣痛哭撫姊時(shí)事，歷歷在目。孤女甫成立，姊遽長(zhǎng)逝從先妣及姊夫於地下，不獲一日伸眉之樂(lè)。垂死欲歸命里閭，詒徵又遠(yuǎn)客萬(wàn)里，不克聞最後之言而與之一訣，嗚呼傷哉！

 

集評(píng)

【張解民】如泣如訴。若無(wú)瑣憶鋪墊，篇末感觸便空泛矣。【徐晉如】能狀瑣屑平淡之生活，始足大家。翼謀與王伯沆並稱(chēng)南雍雙柱，名下固無(wú)虛者。【陳渺之】失之瑣碎，幸末段至情之語(yǔ)，尙足動(dòng)人。