- 英語專業(yè)八級考試培訓(xùn)教程·聽力
- 林棽
- 959字
- 2019-10-18 20:08:57
1.1.3 題型分類
講座填空按照信息類型可以大致分為下面三種類型,即信息歸納題、結(jié)構(gòu)細(xì)節(jié)題及信息細(xì)節(jié)題。其中,結(jié)構(gòu)信息題與信息細(xì)節(jié)題屬于直接復(fù)制原文用詞的題型,而信息歸納題則需要將信息歸納成概括性的詞匯或短語。填空的時候要注意原文的句子中轉(zhuǎn)換說法的出題,保證語法正確,包括主謂一致,名詞 or動詞,時態(tài)正確,否則也不能得分。
1.信息歸納題
信息歸納題出現(xiàn)的頻率不高,一般會在主題句出現(xiàn),或者是對一系列細(xì)節(jié)信息的概括總結(jié)。一般每篇講座中出現(xiàn) 1~2道。這樣的題目一般屬于難度題,不僅要考慮意義上符合要求,并要注意詞性的搭配。
比如 2011年的第十道填空:
Ⅲ. Conclusion
Awareness of different cultural assumptions
—relevance in work and life
e.g. business, negotiation, etc.
—(10)______ in successful communication (10)______
原文為:“So, what this is all about is that Hall stresses that people need to be aware of these different assumptions or concepts about reality. And he thinks that this has all kinds of relevance, no matter what you are doing. If you are in business, negotiations, interpersonal relations, if you are dealing with people from different cultures in any way, it's going to affect every part of your life. In any multicultural situation, these assumptions need to be taken into account for successful interactions.”
此段為這篇講座的總結(jié)部分,綜述了認(rèn)識文化形式的差異的重要性。答案“important”并沒有在原文中直接出現(xiàn),所以,就需要從昀后一句中“need to”推測出,此種觀念是非常重要的。
2.結(jié)構(gòu)細(xì)節(jié)題
結(jié)構(gòu)細(xì)節(jié)類題目一般會要求填充分論點或者再次級分論點的關(guān)鍵內(nèi)容,考查是否能通過聽力總結(jié)出文章的平行結(jié)構(gòu)。聽懂主論點和分論點的主要作用在于通過構(gòu)建樹狀結(jié)構(gòu),將零散的信息有條理地進(jìn)行記錄和整理,提高填空的效率。
比如 2011年的題目討論了文化的分類,即可分為兩大類,一種為 high-context culture, 一種為 law-context culture。每個概念下從兩個方面進(jìn)行解釋,一是定義,二是例證。每個概念使用了兩個例證,一個是 personal space,一個是 attitudes towards time.每個例證中又分成了四個方面進(jìn)行討論。整篇文章采取了對比與比較的論述方式。第三題、第四題和第八題就是對結(jié)構(gòu)信息的出題。回答此類問題時需盡量采用聽力原文中的詞匯,注意適當(dāng)轉(zhuǎn)化詞性,簡明扼要地回答即可。
3.信息細(xì)節(jié)題
信息細(xì)節(jié)題在講座填空中占據(jù)很大比重。細(xì)節(jié)類題目的出現(xiàn)位置一般為對例證的概括,或者例證主要信息點的填補(bǔ),而不是追求例證的細(xì)枝末節(jié)。對信息細(xì)節(jié)的記錄是基于結(jié)構(gòu)上的,通過理解結(jié)構(gòu),將信息有條理地記錄,可有效提高填空時的信息復(fù)原率。
比如 2011年的題目中,第 1、2、5、6、7題都為信息細(xì)節(jié)題。主要考查的內(nèi)容包括概念的細(xì)節(jié)定義,比如什么是 high-context culture, high-context 和 low-context culture中對時間觀念的定義等。解決此類問題的前提是正確將信息歸類到相應(yīng)的結(jié)構(gòu)中,從而有序答題。