一八四×年，我住在俄國北方一個省里。所謂住在，正如當時不言而喻的，就是做官。我那時做的事，可說五花八門，應有盡有：躺在上司的天國里飽享清福，同省長夫人翩翩起舞，和憲兵校官大談俄國偉大；當國有資產管理局局長認為未來屬于本地諸位上司時，我們一起熱淚盈眶。而最重要的是，人家當著我的面把本地各位上司稱為普加喬夫[62]的密使，我大發雷霆。總之，光陰并未很好利用。

那個時候，省城附近的殷勤縣縣城，...