從前有一位叫做惟喬親王[10]的皇子，他在山城國的山崎對面叫做水無瀨的地方有一所別墅。每年櫻花盛開之時，皇子必來居住。這時候，有一個任右馬頭官職的人，一定陪同前來。歷年既久，這個人的姓名記不起了。皇子出門去，名為打獵，其實只愛在春日的田野中飲酒賦詩。有一天出獵，來到一個叫做交野的洲渚上，看見那里有一株梅樹，姿態窈窕可愛，便在樹下下馬，手折花枝，插在頭上。上者、中者、下者，一齊吟詠詩歌。那右馬頭詠的...