從前，有一個出身良好的女子，在一個略有身分的男子家里供職。有一個掌管文件記錄的男子，名叫藤原敏行的，愛上了這個女子。這個女子容貌實甚美麗，然而年紀還輕，贈答的信也不大會寫，書牘的措詞也不懂得，詩歌當然不會詠了。要她寫信，須得由主人替她起稿，叫她照抄。藤原敏行看了別人代她寫的信，歡喜贊嘆，詠了這樣一首詩送給她：

苦雨連朝下，淚河逐日深。

浪濤侵我袖，欲訪不成行。

答詩照...