（1775—1864）

蘭陀是十九世紀浪漫派散文大家，所作《想象的會話》至今有名。他也寫詩，有幾首小詩寫得十分簡潔而又余音不絕，這里選譯的三首就是。第一首《七五生辰有感》表示“不與人爭”，實際上他常卷入爭端；一看“無人值得我爭”，就知道口氣仍是驕傲的?！吧鹎拔野央p手烤烘”則更近實況，因為他既愛自然，又愛藝術(shù)，確是熱烈地生活過的。結(jié)句表示年紀已老，死而無怨，有一種古希臘式的寧靜。

...