一天早上，瑞秋穿著一件不太干凈的晨衣小心翼翼地走下樓，站在客廳邊上，像是準備宣布什么事情。她挨個兒看著這個組合家庭的成員——埃文正嚴肅地翻開晨報；菲爾從科斯特洛餐廳回來已有幾個小時，但還沒有想睡覺的意思；她母親正在擺早餐餐桌——然后，她脫口而出。

“我愛大家。”她說道，帶著不確定的微笑走進房間。如果她母親沒有接過話茬兒，極盡能事地夸大這句話的情感分量，瑞秋的這句宣言或許本會含有她期待的那...