第二節(jié) 職業(yè)教育培訓(xùn)基金（VPET Funds）

第六十條

1.為了促進(jìn)職業(yè)教育的發(fā)展，負(fù)責(zé)中等職業(yè)教育、高等專業(yè)教育、職業(yè)繼續(xù)教育培訓(xùn)及相應(yīng)考試的專業(yè)協(xié)會，須設(shè)立和維護(hù)各自的職業(yè)教育基金。

2.專業(yè)組織須對每個(gè)職業(yè)教育基金的目的進(jìn)行說明，尤其是用于各個(gè)部門開展特定職業(yè)教育領(lǐng)域活動(dòng)的基金。

3.應(yīng)相關(guān)專業(yè)協(xié)會要求，聯(lián)邦委員會可規(guī)定特定經(jīng)濟(jì)行業(yè)內(nèi)所有企業(yè)的職業(yè)教育培訓(xùn)基金，并要求每家企業(yè)對該項(xiàng)基金作出貢獻(xiàn)（SR221.215）。

4.符合基金規(guī)定（mandatory）的要求如下：

（1）在特定（給定/規(guī)定）的經(jīng)濟(jì)行業(yè)內(nèi)，30%的企業(yè)或30%的員工和學(xué)習(xí)者對職業(yè)教育基金進(jìn)行捐贈(zèng)；

（2）專業(yè)協(xié)會擁有各自的培訓(xùn)機(jī)構(gòu)；

（3）基金僅供特定行業(yè)內(nèi)的職業(yè)使用；

（4）基金須用于使特定行業(yè)內(nèi)所有企業(yè)受益的職業(yè)教育的計(jì)劃方案。

5.職業(yè)教育基金的捐贈(zèng)形式和金額，取決于專業(yè)協(xié)會成員對中等職業(yè)教育與高等專業(yè)教育費(fèi)用的捐贈(zèng)總額。支付職業(yè)教育費(fèi)用的基金份額。聯(lián)邦須設(shè)立最高捐贈(zèng)額度，不同經(jīng)濟(jì)行業(yè)的最高捐贈(zèng)額度不同。

6.如果某些企業(yè)對職業(yè)教育費(fèi)用的捐贈(zèng)已經(jīng)包含在其所屬行業(yè)協(xié)會的會員費(fèi)中，或其能證明已對職業(yè)教育或職業(yè)繼續(xù)教育培訓(xùn)提供等量的服務(wù)，可免除其對職業(yè)教育基金的捐贈(zèng)費(fèi)用。

7.國家教育及研究秘書處須負(fù)責(zé)對職業(yè)教育基金進(jìn)行全面監(jiān)督。國家教育及研究秘書處須頒布條例規(guī)范該項(xiàng)基金的會計(jì)和審計(jì)工作。