我永遠忘不了二〇〇三年十二月十二日那天早晨，北卡州發生了一個少有的地震（地震強度約為四點五級左右）。就在那地震發生的同時，北卡的媒體先后發表了該州的頭條新聞：耶魯大學本科生院（即耶魯學院）院長理查德·H.布羅德海德將成為杜克大學新校長的消息。幾分鐘之后，消息傳開，很快就成了全國新聞。

對于這個新聞，耶魯人都有一種復雜的情緒。許多人在心里不約而同地感受到有如地震一般的起伏不定，久久不能平息...