- 見(jiàn)字如來(lái)
- 張大春
- 3199字
- 2019-09-12 10:59:52
一個(gè)小宇宙
——這個(gè)字的右半邊就是它的本相、本義,衍申的常用字屈指可數(shù),它卻自成一個(gè)宇宙。

那年冬天,全班的小朋友都在比賽身上穿得下幾件衣服,有人穿八件、有人穿七件,都不是什么防寒的材質(zhì),即使穿得再臃腫肥厚,還是冷。只好趁下課十分鐘沖上教室頂樓,玩騎馬打仗。
必須是兩個(gè)底盤(pán)厚實(shí)、身材魁梧的大個(gè)子側(cè)身向前、四臂搭把、握成兩圈,由這兩人馱起一個(gè)體態(tài)輕盈、身手矯健的小個(gè)子,才會(huì)是最佳戰(zhàn)力組合。游戲再簡(jiǎn)單粗暴不過(guò)——某一方的三人組合將另一方的三人組合絆翻、拆垮,或者六個(gè)人滾作一團(tuán)倒地之后,視騎壓在最上方的一人為準(zhǔn),裁定獲勝的隊(duì)伍。
班上敢玩也愛(ài)玩這游戲的人不多,但也總湊得出七八個(gè)隊(duì)伍。各自編組之后,一場(chǎng)混戰(zhàn),很快就會(huì)分出勝負(fù),就連在一旁呵著白煙看熱鬧的同學(xué),也能分享斗戰(zhàn)的熱烈之氣。的確,我就是那個(gè)從來(lái)都只能看熱鬧的,因?yàn)槲也恢粋€(gè)子小,筋力也弱,通常一上馬就給人隨手推倒了滿地滾著傻樂(lè)。
同樣很難與他人組成隊(duì)伍的另一個(gè)人是沈鴻烈,外號(hào)人稱“西瓜頭”。西瓜頭個(gè)子不小,但是后腦勺上長(zhǎng)年貼著一兩塊黑皮膏藥,據(jù)說(shuō)那膏藥下面是外觀紅腫、內(nèi)在深不可測(cè)的癤子。也就因?yàn)槟前X子太顯眼,沒(méi)有人愿意和他并肩作戰(zhàn)。
有那么一次,正當(dāng)各組人馬整頓手腳、振作精神之際,估計(jì)是西瓜頭太想加入戰(zhàn)圈了,他忽然低聲跟我說(shuō):“你等等騎到我背上來(lái),我們就這樣沖過(guò)去,把他們?nèi)慷挤诺?!?/p>
不知道是哪來(lái)的信心和勇氣,就在他人發(fā)動(dòng)一場(chǎng)混戰(zhàn)之際,我跳上了西瓜頭的背,扶著他的肩,很快地?cái)D進(jìn)戰(zhàn)圈,聽(tīng)見(jiàn)有人大喊:“Os——kay! ”(當(dāng)年我們說(shuō)這句話的意思就是暫停),因?yàn)橛腥税l(fā)現(xiàn)了我和西瓜頭并不是三人組合。然而西瓜頭不在乎這些,他一徑低頭猛撞,仿佛就是要把所有的人沖倒;而我,只是一件他使來(lái)并不十分趁手的兵刃罷了。
很快地,我被張國(guó)器和葉光陵戰(zhàn)隊(duì)的騎士吳品怡一把緊緊抓住。吳品怡個(gè)子比我還要瘦小,可是力氣出奇地大,他雙手抓住了我的衣領(lǐng),就像扔鐵餅一樣地把我甩了出去。我的頭就撞在不知何時(shí)杵到我身后來(lái)的石墻上。接下來(lái)我聽(tīng)見(jiàn)了上課鐘聲,滿地翻滾的同學(xué)大聲吼叫:“不算!不算!”看見(jiàn)西瓜頭的膏藥脫落了,癤子滲出血來(lái)。但他仍瞪著一雙虎圓虎圓的眼睛喘氣,還想找個(gè)什么人來(lái)推一推的樣子。
可是,我自己卻經(jīng)歷了此生最奇特的一次神游。
此后不知過(guò)了多久,我只有一段記憶:那是騎馬打仗之前七八年吧?我可能只有兩三歲大,父親帶著母親和我參加了一次參觀旅行,目的地是基隆港口的大小軍艦。行程當(dāng)中,一度我在一艘較小的快艇里,嚷著要小便,然而當(dāng)時(shí)天候極壞,大雨傾盆,艙房門(mén)窗都緊緊關(guān)閉著,而室內(nèi)也沒(méi)有廁所。父親掏出一條手帕,要我尿在里面。我執(zhí)意不肯,便放聲大哭了。這件事在我成長(zhǎng)的歲月里常被父母拿來(lái)說(shuō)笑,到底后來(lái)如何解決,我也沒(méi)有一點(diǎn)印象??墒?,在暴風(fēng)雨襲打的顛簸浪濤之上,面對(duì)一張手帕而不肯尿尿的記憶,卻在我此生首度、也是最后一度的騎馬打仗大挫敗之后盤(pán)旋腦際、纏祟多時(shí)。我稍微恢復(fù)神智第一眼看見(jiàn)的,是站在講桌旁的社會(huì)科老師宋新民。社會(huì)科是下午一、二節(jié)課,那么,上午的最后一節(jié)課,以及接下來(lái)的午餐、午睡都到哪里去了呢?我怎么一點(diǎn)影都不記得了呢?而我能夠想起的,怎么就是父親掏出來(lái)、捧在掌心里的一方手帕呢?
這件事,我只在二十年后跟一個(gè)號(hào)稱博聞強(qiáng)記、無(wú)所不通的同儕說(shuō)起。我向他請(qǐng)教:“我那樣算是腦部受傷了嗎?會(huì)是永久性的傷害嗎?”
我那博學(xué)的朋友答復(fù)我:“理論上,人只要經(jīng)歷過(guò)了,就不會(huì)忘記任何事,你忘記了,只是沒(méi)有找到搜尋的路徑。應(yīng)該問(wèn)的是:騎馬打仗之后那一段時(shí)間里的記憶路徑,為什么會(huì)被暴風(fēng)雨里的軍艦覆蓋?”
“為什么?”我問(wèn)。
我的朋友非常哲學(xué)地回答我:“我不能回答你的腦子里的問(wèn)題?!?/p>
在常用字典里,腦(腦)、惱(惱)、瑙算是一個(gè)群組,分別隸屬不同的部首,意思彼此無(wú)涉,右邊的字根也從未獨(dú)立成一個(gè)有意義的字,它甚至沒(méi)有讀音。左邊若是加上個(gè)“匕”,則是“腦”的本字(),這個(gè)寫(xiě)成匕的偏旁也和匕首無(wú)關(guān),其實(shí)只是一個(gè)反寫(xiě)的“人”,人的身體為什么要反著寫(xiě)呢?因?yàn)樵熳值娜擞袀€(gè)奇特的觀點(diǎn),認(rèn)為腦在人體的后方;怎么表現(xiàn)呢?干脆把人體寫(xiě)反。匕字偏旁的腦,就是一個(gè)大頭殼,上面長(zhǎng)著幾莖頭發(fā)——巛。
巛,是川的異體字,本義是較大的水流——可想而知:較小的水流就是ㄍ、再小的水流就是ㄑ;可是這里還有更復(fù)雜的問(wèn)題。腦字右上角的巛根本與大小水流無(wú)關(guān),它就是頭發(fā)的象形而已。寫(xiě)成巛,是書(shū)寫(xiě)同化的自然現(xiàn)象(就如同“春”“秦”“泰”三個(gè)字的上方都是三人,卻完全不是同一來(lái)歷,意義也各不相同)。
在頭發(fā)底下,當(dāng)然就是腦的本體了:右下角的“囟”(讀作“信”),是“頭腦蓋會(huì)合之處”。幼兒階段以前,人的顱骨前方柔軟似孔竅,謂之“囟門(mén)”。這個(gè)“囟”字很容易跟“囪”“囪”混淆,事實(shí)上,“囟”字中間的“ㄨ”,就是腦的紋理,而被稱為“瑪瑙”的玉石之所以這么命名,也是由于石中“文理交錯(cuò),有似馬腦”(曹丕《瑪瑙勒賦序》)。
腦之為物也大矣。近代西方醫(yī)學(xué)的常識(shí)告訴我們:腦是一個(gè)我們不但沒(méi)有充分開(kāi)發(fā),甚至還可以說(shuō)是低度開(kāi)發(fā)的小宇宙。但是漢字之于腦,似乎帶著某種存而不論、敬而遠(yuǎn)之的態(tài)度。雖然人的思慮、情緒、感官、運(yùn)動(dòng)無(wú)不與腦有關(guān),可是系諸于此之字,居然只有一個(gè):惱。
惱,和腦、瑙一樣,都是小篆以后才出現(xiàn)的字,本義是“有所恨也”。有的文字學(xué)家指出:這是因?yàn)槿嗽趹嵑迍?dòng)怒的時(shí)候會(huì)頭痛的緣故。頭痛,把腦、惱連結(jié)在一起,也就如此而已了。你若要問(wèn):人的七情六欲那么復(fù)雜,怎么都不關(guān)腦的事呢?是的,純粹從漢字的書(shū)寫(xiě)和認(rèn)知活動(dòng)來(lái)看,我們把那些復(fù)雜的東西“一股腦兒”都放在“心”里了。
此外,長(zhǎng)期以來(lái),由男性士大夫主導(dǎo)的文字詮釋傳統(tǒng)也不免透露出對(duì)于負(fù)面情緒的性別歧視。作為一種稱不上偉大的惡劣情緒,惱還可以寫(xiě)成女字偏旁。所以,我們甚至可以大膽地推論:古人總在表現(xiàn)忸怩、悵惘的情感時(shí)用“惱”字,使之充滿受委屈的女性的氣質(zhì):“春色惱人眠不得,月移花影上欄干?!薄靶u不聞聲漸悄,多情卻被無(wú)情惱?!薄皦?mèng)斷漏悄,愁濃酒惱?!?/span>翻遍唐宋人詩(shī)詞,唯有李白的《贈(zèng)段七娘》詩(shī)里活用了惱字,他筆下的惱,沒(méi)有一點(diǎn)怨氣,全是強(qiáng)大的相思:“千杯綠酒何辭醉,一面紅妝惱殺人?!?/span>壯美極了!
我在讀小學(xué)的那個(gè)時(shí)代,臺(tái)灣最重要的名物就是稻米和樟腦,我始終不明白,衣柜和廁所里發(fā)出陣陣刺鼻香氣的白丸子是哪一種動(dòng)物的腦呢?樟樹(shù)不是植物嗎?植物又怎么會(huì)有腦呢?日后漸漸明白,原來(lái)老古人形容事物之精華,多用腦字。《本草》上說(shuō):南番諸國(guó)盛產(chǎn)一種香料,叫“龍腦香”,都是在深山窮谷之中才能得見(jiàn),必須是千年以上的老杉樹(shù),枝干不曾遭到砍伐損動(dòng),才會(huì)產(chǎn)生自然的香氣。萬(wàn)一有損,則“氣泄無(wú)腦”。這一套說(shuō)法或許經(jīng)不起科學(xué)的檢驗(yàn)——起碼龍腦香不該出自杉樹(shù)應(yīng)該無(wú)疑,樟腦也應(yīng)該是由樟樹(shù)根干的酮類結(jié)晶提煉而成。不過(guò),我猜那“氣泄無(wú)腦”四字用意,在奉勸人維護(hù)高年老樹(shù),無(wú)論哪一種喬木,謂之有腦,畢竟還是出于敬惜保育之心。
字詞辨正
大好頭顱仔細(xì)看
一、下列哪一句詩(shī)的“惱”字與他者用意不同?
①一面紅妝惱殺人 ②東風(fēng)惱我,才發(fā)一襟香 ③春色惱人眠不得 ④多情卻被無(wú)情惱
二、“囟”讀若:
①兇 ②釁 ③窗 ④匆
三、“腦”右邊的字根是頭殼的象形字,長(zhǎng)在囟上的“巛”讀作“川”,它是什么意思呢?
①頭發(fā) ②水流 ③熱氣 ④草叢
四、“腦后插筆”是形容人:
①用字粗率 ②文思敏捷 ③好打官司 ④足智多謀
五、“腦后賬”是指:
①賴掉的債務(wù) ②過(guò)往的事 ③說(shuō)不清的糾紛 ④誤傳的消息
六、該用下列哪一個(gè)詞形容帶有錯(cuò)畫(huà)紋理的寶石?
①馬腦 ②瑪瑙 ③碼碯 ④以上皆是
七、“腦脂”是指:
①白皮膚 ②白頭發(fā) ③白內(nèi)障 ④白血球
八、“晉侯夢(mèng)與楚子搏,楚子伏己而盬其腦?!边@是《左傳》上很有畫(huà)面感的一個(gè)夢(mèng)境,“盬”是什么意思?
①敲打 ②挑弄 ③涂抹 ④吸食
九、猜一猜,道教稱為“腦華”的是什么?
①頭發(fā) ②眉毛 ③枕骨 ④皺紋
十、再猜一猜,佛經(jīng)上稱“腦根”的是什么?
①頭發(fā) ②眉毛 ③枕骨 ④皺紋
答案:①、②、①、③、②、④、③、④、①、③
- 深沉隱藏在表面:霍夫曼斯塔爾的文學(xué)世界
- 20世紀(jì)美國(guó)文學(xué)的城市化主題研究
- 現(xiàn)代晉域女性文學(xué)史略(1920—2020)
- 歷史與文明
- 詞中老杜周邦彥研究
- 十九世紀(jì)文學(xué)主流Ⅳ:英國(guó)的自然主義
- 唐代分韻詩(shī)研究
- 英國(guó)文學(xué)與基督教文化論稿
- 問(wèn)題與方法:中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)史料研究論稿
- 東大教授世界文學(xué)講義2
- 爵青作品集(偽滿時(shí)期文學(xué)資料整理與研究:作品卷)
- 論京派文學(xué)(中國(guó)藝術(shù)研究院學(xué)術(shù)文庫(kù))
- 重訪新批評(píng)
- 民國(guó)城市的文學(xué)想象與民族國(guó)家觀念
- 文學(xué)地理學(xué)(第7輯)