【原文】

茫茫四海人無數，哪個男兒是丈夫[1]。

美酒釀成緣好客，黃金散盡為收[2]書。

救人一命，勝造七級浮屠[3]。

城門失火，殃及[4]池魚。

庭前生瑞草[5]，好事不如無。

欲求生富貴，須下死工夫。

百年成之不足，一旦敗之有余。

人心似鐵，官法[6]如爐。

【注釋】

[1]丈夫：猶言大丈夫，指有所作為的人。

[2]收：收藏。

[3]浮屠：佛教語，指佛塔。

[4]殃及：連累。殃：災禍。

[5]瑞草：吉祥之草。

[6]官法：國家的法律。

【譯文】

茫茫四海之內人多得不計其數，但哪個男人才稱得上是真正的男子漢呢？

釀造美酒是因為熱情好客，花光金錢是由于收藏書籍。

挽救別人一命，勝過修建七層佛塔的功德。

城門口失火，因取水救火就會連累池中的魚無水而死。

庭院里長出吉祥的草本是好事，但也因此會吸引人們紛紛前來觀看，這樣的好事還不如沒有得好。

如果想得到生前的榮華富貴，必須拼命地付出努力。

想要做成一件事，花費百年努力還不一定成功，但一朝不慎，毀壞起來卻是綽綽有余。

如果把人心比作鐵的話，國家的法律則像冶鐵的熔爐般不留情面。

【簡析】

世上的人浩如煙海，但是真正稱得上男子漢的卻不多，再堅強的人都有軟弱的一面。但也無須因此而對世人失望悲觀，只要看到生活中還是好人多，人們身上的一些無傷大雅的缺點是應該被原諒的，因為自己的缺點同樣需要被別人包容和諒解。

人們的執著和熱情有時真的不得不令人敬佩，“美酒釀成緣好客，黃金散盡為收書”，都是那樣灑脫和曠達。人需要一種精神來支撐，不理會別人的目光，不在意錢財的散盡。有些東西是不能用金錢來衡量的，比如，友情和智慧。

“救人一命，勝造七級浮屠”，一個人在與人交往時，要確立交往原則，而首要的原則就應該是生命最重要——生命是比任何事物都重要的，要珍愛生命；在別人的生死關頭，自己手中的事再重要也比不過保留住對方的生命重要。有些人在有壓力而又無法解脫時，常會有以結束自己的生命來解決問題的念頭，甚至有結束生命的行為；還有些人是在別人的生死關頭，認為自己的事更重要，拒絕救濟，或漠然視之，或拒之于門外。所有的這些人，都請謹記這句話。珍愛生命，會讓自己享受到更多的快樂；珍愛生命，是自己生命的使命！

好事不會從天而降，所謂的祥瑞吉兆只是人們的一種美好愿望，并不會帶來實質性的好處。

“城門失火，殃及池魚”出自北齊·杜弼《檄梁文》：“但恐楚國亡猿，禍延林木；城門失火，殃及池魚。”據說這幾句話是從一個故事中衍化出來的。從前，有個地方，城門下面有個池塘，一群魚兒在里面快樂地游著。突然，城門著了火，一條魚兒看見了大叫說：“不好了，城門失火了，快跑吧！”但是其他魚兒都不以為然，認為城門失火，離池塘很遠，用不著大驚小怪。除了那條魚兒之外，其他魚都沒有逃走。這時，人們拿著裝水的東西來池塘取水救火。過一會兒，火被撲滅了，而池塘的水也被取干了，滿池的魚都遭了殃。

這個故事告訴人們：火、水、魚是有聯系的，池塘的水能滅城門的火，這是直接聯系，魚兒與城門失火則是間接聯系，它是通過池水這個中間環節而發生聯系的。事物之間總是相互聯系的，一件事情的發生，往往導致另外看似不相干的事情的接連發生。現在，隨著全球化的發展，各種意想不到的風險也在不斷增加，如由于產業升級帶來的結構性失業，還有由于二氧化碳排放增加導致的全球變暖；或者由于動物帶有的病菌傳播給人類，突發非典及禽流感等疫情。這就警示我們要增強風險意識，抗御意料之外的風險，千萬不要因噎廢食，恨鼠焚屋，以免遭受更大的損失。

“庭前生瑞草”未必真的會帶來好運，反而會因為看熱鬧的人太多而給自己的生活帶來許多不必要的麻煩。“欲求生富貴，須下死工夫。百年成之不足，一旦敗之有余。”這句話告訴人們，做人做事如逆水行舟，不進則退；我們的事業，需要持久的毅力和耐力去完成。自古以來就有創業難，守業更難的說法。如何確保一個國家長治久安，如何讓一個企業成為百年老店，如何讓一個人的事業長青，都是每一個組織和個人需要思考的事情。

當然，成功除了需要努力以外，還不能得來不義，不義之財莫取、不義之事莫為，否則最終將受到懲罰。所謂“人心似鐵，官法如爐”，法律是不徇私情的，人若為了一己私利違法亂紀，為了謀取成功和富貴不擇手段，那就必將受到法律的懲處。做人唯有通過自己的辛勤汗水和誠實努力，并且做到合情合法，獲得的成功和富貴才是實實在在的，才能保持得長久。

【典例】

休學王朗效華歆

華歆與王朗都是漢末名士，二人是一對好朋友。兩個人都很有學識，德行也受到大家的稱贊，分不出誰好一些，誰差一點。

有一年，洪水泛濫，淹沒了許多村莊和大片的良田，百姓叫苦連天。華歆和王朗的家鄉也遭了災，房子都被大水沖走了。盜賊也趁火打劫，四下作案，弄得民不聊生。無奈，華歆和王朗只得和幾個鄰居一起坐了船去逃難。

船上的人都到齊了，物品也裝妥了，馬上就要解纜離岸出發。這時候，遠處忽然奔過來一個人，他背著包袱跑得氣喘吁吁，大汗淋漓。這個人也顧不得擦汗，一邊朝這邊揮手一邊扯開嗓子大叫道：“先別開船，等等我，等等我呀！”

這人好不容易跑到船跟前，上氣不接下氣地說：“船都被人叫完了，沒有人肯收留我，我遠遠看到這邊還有一條船，就跑過來。求求你們，帶上我一起走吧。”

華歆聽了，皺起眉頭想了想，對這個人說：“對不起得很，我們的船也已經滿了，你還是另想辦法吧。”

王朗卻很大方，責備華歆說：“華歆兄，你怎么這樣小氣，船上還很寬敞嘛，見死不救可不是君子所為，帶上人家吧。”

華歆見王朗這樣說，就不再堅持自己的意見，略微沉思片刻，答應了那人的請求。

華歆、王朗他們的船平安地走了沒幾天，就碰上了盜賊。盜賊們劃船追過來，眼看越追越近了，船上的人們都驚慌不已，不知該怎么辦才好，拼命地催促船家快些、再快些。

王朗也害怕得不行，他找華歆商量說：“現在我們遇上盜賊，情況緊急，船上人多了沒有辦法跑得更快。不如我們叫后上船的那個人下去吧，也好減輕些船的重量。”

華歆聽了，嚴肅地回答道：“開始的時候，我考慮良久，猶豫再三，就是怕人多了行船不便，弄不好會誤事，所以才拒絕人家。可是現在既然已經答應了人家，怎么能夠又出爾反爾，因為情況緊急就把人家甩掉呢？”

王朗聽了這番話，面紅耳赤，羞愧得說不出話來。在華歆的堅持下，他們還是像當初一樣，帶著那個后上船的人，始終沒有拋棄他。而他們的船也終于在大家的共同努力下擺脫了盜賊，安全地到達了目的地。

王朗表面上大方，實際上是在不涉及自己利益的情況下送人情，一旦與自己的利益發生矛盾，他就露出了極端自私、背信棄義的真面孔。而華歆則一諾千金，不輕易承諾，一旦承諾就一定要遵守。我們應該向華歆學習，守信用、講道義，像王朗那樣的德行，是應該被人們所鄙棄的。

恨鼠焚屋不可取

古時候，有一個男人獨自居住在他自己用木頭造起的房子里，自己開辟田地種植糧食蔬菜，生活中的柴米油鹽全都靠自己，從來不向別人求助。

可是，有一件事使他很煩惱，那就是鼠害。不知從什么時候開始，他的木屋里出現了成群的老鼠。起初，這些老鼠還藏匿躲閃，到后來它們膽子越來越大，白天就到處亂竄，夜里則不停地嚙食各種東西，一直到天亮。那個男人常常被老鼠折騰得惱羞成怒，卻又想不出辦法。

有一天，他喝醉了酒回到家，頭剛剛枕到枕頭上，就聽到老鼠噬咬東西的聲音。看到老鼠在屋子里躥來躥去，十分囂張，他不禁怒火中燒。一怒之下，他起身點起火把，在房子的四處都點上火。結果，老鼠們被燒死，而房子也被燒毀了。

到了第二天，那人酒醒以后，看到眼前的情形非常后悔。