【原文】

美人之勝于花者，解語也[1]；花之勝于美人者，生香也。二者不可得兼，舍生香而取解語者也。

【原評】

王勿翦曰[2]：飛燕吹氣若蘭[3]，合德體自生香[4]，薛瑤英肌肉皆香[5]，則美人又何嘗不生香也。

【注釋】

[1]解語：懂得理解話語。這里是用唐玄宗評論楊貴妃的典故。五代王仁裕《開元天寶遺事·解語花》條：“明皇秋八月，太液池有千葉白蓮數...