【原文】

曰癡、曰愚、曰拙、曰狂，皆非好字面[1]，而人每樂居之；曰奸、曰黠、曰強、曰佞，反是[2]，而人每不樂居之，何也？

【原評】

江含徵曰：有其名者無其實，有其實者避其名。

【注釋】

[1]好字面：意義比較好的字。

[2]反是：跟上面的情況相反。

【譯文】

癡、愚、拙、狂，都不是有好含義的字，而人們往往很樂意接受...