【原文】

溫飛卿之詞，句秀也。韋端己之詞，骨秀也。李重光①之詞，神秀也。

【注釋】

①李重光：李煜（937—978年），南唐時期的末代君王，字重光，號鐘山隱士、白蓮居士，今江蘇徐州人。從政治角度來說，李煜并不是一個有建樹的帝王，可從文藝角度來說，李煜是中國歷史上杰出的詞人，有人稱其為詞中之帝，作品廣為流傳。著有《虞美人》《浪淘沙》《相見歡》《望江南》等。

【譯文】

溫庭筠的詞，詞句華美。韋莊的詞，骨秀。南唐后主的詞，則是神秀了。

【賞析】

溫庭筠是花間派詞人，擅長堆砌華麗的辭藻，有形而無神，剖開一層粉飾的面紗，并不能得到其真情；而韋莊的詞，色彩比較鮮亮，情真意切；南唐后主李煜的詞風率性真情，眼界闊達，神韻十足，嶙峋傲骨，可謂是神來之筆，神秀當之無愧了。

王國維一生追求意境美，主張詞句、格調和韻律的統一。而他對于南唐后主李煜的評價，可謂是精準至極。李煜擅長深入人心底的刻畫，能夠將抽象的情感具體形象地展現在人們的眼前，氣象之深，創意之深，實為少有。如果說溫庭筠是描繪現實，那么韋莊就是現實和浪漫結合的詞人，而到了李煜這里，便成了疏宕之風，詞里夾雜著自己的真情實感，沒有絲毫矯揉造作之意，寫盡了人世間的悲歡離合、喜怒哀樂。