【原文】

余之于詞，雖所作尚不及百闕，然自南宋以后，除一二人外，尚未有能及余者，則平日之所自信也。雖比之五代、北宋之大詞人，余愧有所不知，然此等詞人，亦未始無不及余之處。

【譯文】

詞對于我來說，雖然所作的還不到百首，然而自南宋之后，除了一兩個人之外，還沒有能夠比得上我的詞人，這是我日常最為自信的一點。雖然和五代、北宋的大詞人相比，有些地方我自愧不如，但是這樣的詞人，...