第42章 唐庚
- 豪放詞全鑒（典藏誦讀版）
- 東籬子解譯
- 417字
- 2019-09-09 15:24:16
訴衷情
旅愁
平生不會斂眉頭，諸事等閑休①。元來②卻到愁處，須著與他愁。
殘照外，大江流，去悠悠。風悲蘭杜③，煙淡滄浪，何處扁舟？
【注釋】
①等閑休：不會放在心上。
②元來：即原來。
③蘭杜：蘭花和杜若。為《離騷》中語，指賢良之才。
【譯文】
我一生不會皺眉頭，無論什么事情都看得很淡。原來人生真正的愁是這樣...
上QQ閱讀APP看后續精彩內容
登錄訂閱本章 >
訴衷情
旅愁
平生不會斂眉頭，諸事等閑休①。元來②卻到愁處，須著與他愁。
殘照外，大江流，去悠悠。風悲蘭杜③，煙淡滄浪，何處扁舟？
【注釋】
①等閑休：不會放在心上。
②元來：即原來。
③蘭杜：蘭花和杜若。為《離騷》中語，指賢良之才。
【譯文】
我一生不會皺眉頭，無論什么事情都看得很淡。原來人生真正的愁是這樣...