[1]這是蘇格蘭一首古歌謠中的一句，全篇是這樣的：

[2]泰妲妮婭（Titania）：莎士比亞喜劇《仲夏夜之夢》（A Midsummer Night's Dream，1595）中仙王奧白倫（Oberon）的王后。

[3]科孚（Corfu）：島名，位于希臘西北部，1815年由英國軍隊(duì)占領(lǐng)，至1864年始并入希臘。

[4]貝爾格雷維亞（Belgravia）：倫敦西區(qū)一處“...