- 彩圖全解菜根譚:純美典藏版
- 洪應(yīng)明
- 1260字
- 2020-07-08 14:41:51
舍勿處疑 恩不圖報(bào)
【原文】
舍己毋處其疑,處其疑,即所舍之志多愧矣;施人毋責(zé)其報(bào),責(zé)其報(bào),并所施之心俱非矣。
【譯文】
既然要作出犧牲,就不要過(guò)多地計(jì)較得失而猶豫不決,過(guò)多計(jì)較得失,那么這種自我犧牲的志節(jié)就會(huì)蒙上羞愧;既然要施恩于人,就不要希望得到回報(bào),希望得到回報(bào),那么這種樂(lè)善好施的善良之心也會(huì)失去價(jià)值。

【精讀解析】
信陵君殺死晉鄙,拯救邯鄲,擊破秦兵,保住趙國(guó),趙孝成王準(zhǔn)備親自到郊外迎接他。
唐雎對(duì)信陵君說(shuō):“別人厭恨我,不可不知道;我厭恨人家,又不可以讓人知道。別人對(duì)我有恩德,不可以忘記;我對(duì)人家有恩德,不可以不忘記。如今您殺了晉鄙,救了邯鄲,破了秦兵,保住了趙國(guó),這對(duì)趙王是很大的恩德啊,現(xiàn)在趙王親自到郊外迎接您,我們倉(cāng)促拜見(jiàn)趙王,我希望您能忘記救趙的事情。”
信陵君說(shuō):“我謹(jǐn)遵你的教誨。”
“舍己”“施人”都是奉獻(xiàn)的美德。這種美德,不僅能給人以方便,還能讓我們?cè)诟冻鰰r(shí)收獲心靈的幸福和滿(mǎn)足。當(dāng)我們?yōu)榱藙e人作出犧牲和付出,首先要學(xué)會(huì)淡忘自己的功勞,才不會(huì)讓美德變質(zhì)。
世事變幻,人生起伏,為了生活,愚者接受酬勞。智者功成身退,不為自己邀功。
西漢宣帝劉詢(xún)當(dāng)政時(shí),渤海(今河北滄州一帶)及鄰近各郡發(fā)生饑荒,盜賊蜂起,郡太守們不能制止。宣帝要選拔一個(gè)能夠治理的人,丞相和御史都推薦龔遂,宣帝就任命他為渤海郡太守。
當(dāng)時(shí)龔遂已經(jīng)七十歲了。皇上召見(jiàn)時(shí),見(jiàn)他身材矮小,其貌不揚(yáng),不像有本事的樣子,心里頗看不起他,便問(wèn)道:“你能用什么法子平息盜寇呀?”
龔遂回答道:“遼遠(yuǎn)海濱之地,沒(méi)有沐浴皇上的教化,那里的百姓處于饑寒交迫之中而官吏又不關(guān)心他們,因而那里的百姓就像是陛下的一群頑童,偷拿陛下的兵器在小水池邊舞槍弄棒一樣打斗了起來(lái)。現(xiàn)在陛下是想讓臣把他們鎮(zhèn)壓下去,還是去安撫他們呢?”
宣帝一聽(tīng)他講的這番道理,便神色嚴(yán)肅起來(lái),說(shuō):“我選用賢良的臣子任太守,自然是想要安撫百姓的。”
龔遂說(shuō):“臣下聽(tīng)說(shuō),治理作亂的百姓就像整理一團(tuán)亂繩一樣,不能操之過(guò)急。臣希望丞相、御史不要以現(xiàn)有的法令一味束縛我,允許臣到任后諸事均根據(jù)實(shí)際情況靈活處理。”宣帝答應(yīng)了他的請(qǐng)求,并派驛傳將龔遂送往渤海郡。
經(jīng)過(guò)幾年治理,渤海一帶社會(huì)安定,百姓安居樂(lè)業(yè),溫飽有余。龔遂也因此名聲大振。龔遂有一個(gè)屬吏王先生,終日沉溺在醉鄉(xiāng)之中。龔遂受召回長(zhǎng)安,王先生要求隨同前往,龔遂并沒(méi)有拒絕他。有一天,當(dāng)他聽(tīng)說(shuō)皇帝要召見(jiàn)龔遂時(shí),便對(duì)看門(mén)人說(shuō):“去將我的主人叫到我的住處來(lái),我有話(huà)要對(duì)他說(shuō)!”一副醉漢狂徒的嘴臉,龔遂也不計(jì)較,還真來(lái)了。
在功績(jī)面前沾沾自喜,難以把持住自己,這是人類(lèi)天生的弱點(diǎn),也是招致災(zāi)禍的常見(jiàn)原因。保持冷靜的態(tài)度,謙虛處世、低調(diào)做人就會(huì)減少別人的嫉恨。
縱觀而論,“舍勿處疑,恩不圖報(bào)”在道德的角度來(lái)看,是對(duì)奉獻(xiàn)美德的升華。前事不忘后事之師,現(xiàn)代人也應(yīng)該從中吸取為人處世、立德修身的經(jīng)驗(yàn)。按照自己的本心去付出,淡忘曾經(jīng)施人恩惠。
不要因計(jì)較付出的得失而猶豫不決,更不要為了索取回報(bào)而顯得矯揉造作。這樣我們的人品修養(yǎng)和人際關(guān)系,就會(huì)像自然生長(zhǎng)的鮮花一樣贏得別人由衷的贊美。