- 四書五經:純美典藏版
- (春秋)孔子等
- 753字
- 2020-07-07 16:35:11
盡心章句上
【原文】
孟子曰:“盡其心者,知其性也。知其性,則知天矣。存其心,養其性,所以事天也。夭壽不貳,修身以俟之,所以立命也?!?/p>
【譯文】
孟子說:“能夠竭盡他的善心的,便是真正了解了人的本善的天性。懂得了人的本善的天性,就是懂得了天命。(一個人)保存他的善心,培養他本善的天性,目的就在于正確對待天命。無論短命或是長壽,都毫不懷疑動搖,只是修身養性以等待天命,這便是安身立命的方法?!?/p>
【原文】
孟子曰:“求則得之,舍則失之,是求有益于得也,求在我者也。求之有道,得之有命,是求無益于得也,求在外者也?!?/p>
【譯文】
孟子說:“(有的東西)追求它就能得到,放棄它就會失掉,這種追求對獲得(這個東西)有益處的,因為所追求的東西就存在于我本身之內,(能否獲得它,就看我自己而已。)(有的東西)追求它要有一定的原則,得到它與否得看命運的安排,這種追求對獲得(這個東西)是毫無益處的,因為所追求的東西存在于我的身外。(能不能得到它就由不得自己了。)”

【原文】
孟子曰:“萬物皆備于我矣。反身而誠,樂莫大焉。強恕而行,求仁莫近焉?!?/p>
【譯文】
孟子說:“世間的一切,我都具備了。如果我反躬自問,發現自己是誠實的,就沒有什么比這更使我快樂的了。凡事努力推行推己及人的恕道,達到仁德的道路就沒有比這更近的了。”
【原文】
孟子曰:“行之而不著焉,習矣而不察焉,終身由之而不知其道者,眾也。”
【譯文】
孟子說:“(人人都有仁義之心,)如果僅僅這樣做下去,卻不明白為什么要這樣做,天天習以為常,卻不問個所以然,終生終世打這條道路走,卻不考究一下這是條什么道路,這種人便是一般的人?!?/p>
【原文】
孟子曰:“無為其所不為,無欲其所不欲,如此而已矣。”
【譯文】
孟子說:“不干那些自己不愿干的事,不要那些自己不該要的東西,這樣就足夠了?!?/p>