蒙古旅行談

錄《同文報》

駐津英國領事館員扣卑兒氏，久留清國，熟悉情形，庚子之役，嘗為西摩提督之翻譯官，近者游歷蒙古各地，日前歸國，在倫敦帝國地學會總會演說游歷蒙古情形，謂蒙古之地，英人向不留心考察，間唯考古學者加之研究，□以蒙古今日之人情風俗及習慣何若，地理何若，知者絕鮮，誠一大憾事也。顧蒙古之研究，實為要圖，安可委諸考古學者而已哉。故余自去年夏間，由北京首途，出張家口，由伊奴所屬之嘉哈地方，越柏基脫吾摩靳克河、布羅卡侖兩溪谷，而達庫倫。

庫倫為東北蒙古地方行政之中心府，有藩王駐焉。藩王者，亞于西藏拉薩首府之達賴喇嘛及突昂柏之旁彰喇嘛之高僧也。其職權乃總理北蒙古之喇嘛寺院，號稱活佛。其政治上之勢力，則及乎蒙古全部，且握有生殺予奪之權。顧藩王之握有此權也，由千六百五十三年土謝圖汗王從西藏之達賴喇嘛奪而畀之者也。現任藩王生于千八百七十年，方四歲，即來庫倫繼續王位。王之宮殿，號稱蒙古中最圣最靈之地，區域頗廣，裝飾罕倫，為蒙古首屈一指之處，成吉思汗之墓即在該處。庫倫南隅三十英里，有增亞克地方，此間有著名西伯利亞考古學者摩康克賴夫人之墓，與十七世紀中游歷該地最博勇名之土耳其人之碑巍巍屹立，令人感佩深之。

要之，該□□人來者極稀，致其地方情形不獲表發于世，洵一大憾事也云云。

《時事采新匯選》

西部時報社

1903年6卷2期

（李紅菊 整理）