作者/[新加坡]楊玖 翻譯/阿古

馬戲團(tuán)女孩

二十六歲那年，我又開(kāi)始看到鏡中男孩。一個(gè)周一的早晨，我正俯在水池邊，搓揉眼里的睡意，洗漱嘴里的酒氣，他毫無(wú)征兆地出現(xiàn)了。洗臉是我最喜歡的簡(jiǎn)單樂(lè)趣之一：自來(lái)水冷冽中帶著點(diǎn)鐵銹味兒，肥皂的氣味清新中帶著點(diǎn)苦澀。我直起身去拿毛巾，卻發(fā)現(xiàn)鏡子里出現(xiàn)的不是我，而是他那張丑陋的臉。我一把扔下毛巾。“見(jiàn)鬼！”

十年了，鏡中男孩一點(diǎn)也沒(méi)變...