1902年

喬伊斯關(guān)于曼根的文章最初是1902年2月15日在都柏林大學(xué)學(xué)院的文學(xué)及歷史協(xié)會發(fā)表的演說，后于同年5月刊于學(xué)院的一份非官方雜志——《圣斯蒂芬》。文章的口吻好像是他發(fā)現(xiàn)了曼根，這種架勢有些自命不凡，因為葉芝和萊昂內(nèi)爾·約翰遜都早在喬伊斯之前就仔細(xì)并滿懷欽佩地考察過曼根的詩作，在喬伊斯的文章寫前的十年間，曼根的作品已出過幾版。本文的難度一方面是因為其在文體上表現(xiàn)出刻意雕琢、富有韻...