- 伊勢物語圖典(日本古典名著圖讀書系)
- (日)無名氏
- 333字
- 2019-08-20 09:51:03
第四段
往昔,皇太后住在都城的東京五條附近。在其西邊對面的一幢房子里,住著一名女子。有個男子,他并非從一開始就戀慕這個女子,只因偶爾邂逅,一見鐘情,交往日久,情意漸深。不料那年正月初十過后,此女子忽然遷居他地,銷聲匿跡了。此男子四處打聽,方知她已在宮中。他不能隨意前去造訪,痛苦萬狀,送走了難熬的日月。
翌年正月,梅花盛時,此名男子想起去年這段往事,遂到女子所住的皇后宮邸西邊對面的那幢房子去尋訪??墒牵右巡蛔≡谀抢锪?。他時而佇立眺望,時而坐下凝眸注視,只見周遭環境已非昔日的面影。此男子不禁熱淚潸潸,倒在鋪著地板的荒涼的寬闊廊道上,直至冷月西沉。他回憶起去年的熱戀,詠歌如下:
月是去年月,春仍往昔春;
我身雖依舊,人面何處尋。
到了天色微明時分,此男子才哭著回家去了。