第一景 墨西那。龐貝府邸

［龐貝與部下曼尼克拉提，

曼那斯談話上］

龐貝　假如偉大的天神是公正無私的，

他們保佑的定是那最正直的人！

曼尼克拉提　請相信，高尚的龐貝，天神的恩惠

只是來得慢，卻不會不來。

龐貝　當我們

還在神座下祈求，我們所期望的

也許已經毀滅了。

曼尼克拉提　我們并不知道

...