霍頓斯灣[1]早先是座伐木業城市。住在城里的人沒一個聽不見湖邊鋸木廠里拉大鋸的聲音。后來有一年再也沒有原木可加工成木材了。運木材的雙桅帆船一艘艘開進湖灣，把堆放在場地上那些廠里鋸好的木材裝上船。一堆堆木材全給運走了。那大廠房里凡是能搬動的機械都被搬出來，由原先在廠里干活的工人吊上其中一艘雙桅帆船。帆船出了湖灣，駛向開闊的湖面，裝載著那兩把大鋸、往旋轉中的圓鋸推送原木的滑車架，還把全部滾軸、輪子、皮...