每隔一周的星期一，萊恩公司都要舉辦一次社交晚會。菲利普來后第二周就碰上了。他跟部門里的一位女同事約好一同前往。

“對她們要遷就一點，”那位女同事對菲利普說，“就跟我對待她們那樣。”

這位女店員叫霍奇斯太太，是個年紀四十有五的半老徐娘，頭發染得不三不四，黃臉盤上網著一根根細小的血管，泛黃的眼白襯托著淡藍色的眸子。她對菲利普頗感興趣。菲利普進店還不滿一個禮拜，她就喚起他的教名來了。...