小雁塔

地址：西安市碑林區(qū)友誼西路72號(hào)，附近為西安博物院

交通：西安火車站坐游7路或258路至小雁塔站下

門票：免費(fèi)，登塔30元

文保等級(jí)：世界文化遺產(chǎn)

推薦評(píng)級(jí)：★★★★★

說到大雁塔，就不得不說小雁塔。初次聽說“大雁塔”與“小雁塔”的人，可能會(huì)將這兩個(gè)明顯是有意對(duì)應(yīng)起來的名字理解為“大雁”塔和“小雁”塔，于是便會(huì)疑惑“小雁”為何物。事實(shí)上，古文中的“雁”即指“大雁”，這兩個(gè)名字應(yīng)當(dāng)理解為“大”雁塔和“小”雁塔。

之所以有“大”“小”之別，則不得不提起大雁塔與小雁塔之間的種種契合之處：兩座佛塔東西相望；大雁塔所在的大慈恩寺，是當(dāng)時(shí)還是太子的李治為母后祈福而建，而小雁塔所在的薦福寺，則是在公元684年，已然掌權(quán)的武則天為剛剛離世的唐高宗李治祈福而建；兩座佛塔都保存著著名僧人從異域帶回的經(jīng)卷、佛像等物。不同之處則在于，大雁塔修建時(shí)間早、規(guī)模大，而小雁塔修建時(shí)間晚，初建時(shí)在高度上也不及大雁塔，更何況之后又經(jīng)歷了多次地震，塔頂被震得坍塌。明朝嘉靖年間的一次地震，甚至使得塔身從中裂為兩半。現(xiàn)在的小雁塔只剩13層，通高四十余米。從年齡與體量上講，小雁塔就是“小”的那一個(gè)了。在薦福寺譯經(jīng)的僧人義凈，也將大慈恩寺的第一任住持玄奘引為楷模。

義凈也不是尋常人物。義凈俗姓張，名文明，乃齊州人，即今天的山東濟(jì)南，14歲時(shí)便出了家，對(duì)法顯、玄奘西行求法的高風(fēng)心存仰慕。不過，義凈并沒有步法顯、玄奘之后塵，迎面走向沙漠與雪山，而是選擇南下廣州，在波濤中顛簸 ——公元671年，義凈于廣州取海道前往印度。他往來印度各地，遍歷30余國(guó)。和幾十年前的玄奘一樣，義凈也曾留學(xué)印度的佛學(xué)中心那爛陀，11年中潛心研究瑜伽、中觀、因明和俱舍等等學(xué)派。最后求得梵本三藏400部，合50余萬(wàn)頌。

公元687年，義凈在歸途中再次經(jīng)過室利佛逝，即今天的蘇門答臘，在那里停留了2年，從事譯述。為求得紙墨和寫手，義凈曾于公元689年回到廣州，不久后返回室利佛逝。公元695年，在前后輾轉(zhuǎn)20余年后，義凈終于歸抵洛陽(yáng)，武則天聞?dòng)嵑笤H自迎接。

飽學(xué)佛法的義凈回來后，先與實(shí)叉難陀等人共譯《華嚴(yán)經(jīng)》，然后開始主持自己的譯場(chǎng)，61部佛經(jīng)、239卷的翻譯工作，就在他的統(tǒng)領(lǐng)下成為現(xiàn)實(shí)。在薦福寺，義凈主持完成了《浴像功德經(jīng)》《稱贊如來功德神咒》等經(jīng)文的翻譯，除了有來自吐火羅、中印度、罽賓等地的沙門參與校對(duì)與修改，一些朝廷大臣也參與了潤(rùn)文正字。

除了翻譯，義凈也像法顯、玄奘一樣留下了著述，包括《南海寄歸》四卷與《大唐西域求法高僧傳》二卷。在《大唐西域求法高僧傳》中，義凈記述了從唐初開始前往域外求法的60多位僧人，最后一篇?jiǎng)t是義凈的自傳。這些僧人大多數(shù)患病死于印度，或中途遇難身亡，或者索性不知存亡；有6人在印度為僧，大多是唐代去印度取經(jīng)的新羅（唐時(shí)朝鮮半島的國(guó)家之一）僧人或吐蕃人；只有9人從印度取經(jīng)后返回大唐。由是觀之，有唐一朝流傳下來的漢譯佛經(jīng)，來之不易，每一句都是用僧人磨破的麻鞋編織出來的。

小雁塔位于薦福寺中。薦福寺始建于公元684年，原名大獻(xiàn)福寺，公元690年改名為薦福寺。公元707年，小雁塔開建于唐中宗治下，與大雁塔東西呼應(yīng)。

小雁塔為四方形，初高15層，是早期密檐式塔的代表作。密檐式塔可看作是由樓閣式塔演變而來，樓閣式塔沉穩(wěn)莊重，如大雁塔，密檐式塔秀麗玲瓏，如小雁塔。小雁塔的第一層較為高大，往上逐漸壓縮每層的層高，致使各層的塔檐緊密重疊，越往上重疊越密，線條流暢而有彈性，富于動(dòng)感。

公元1487年，小雁塔曾在一次地震中“自頂至足裂尺許”，但傳說在公元1521年的又一次地震中，這條裂縫又神奇地復(fù)合了，是為“神合”。不過在嘉靖三十四年，即公元1555年的地震中，小雁塔塔身再次震裂。經(jīng)過這么多次地震，如今的小雁塔塔頂殘缺，只余13層，高約43米。

小雁塔的整修與保護(hù)始于1965年。經(jīng)過多年努力，幾經(jīng)磨難的小雁塔成了西安市的另一處標(biāo)志性景點(diǎn)。配上清康熙年間從武功縣移入薦福寺的金代鐵鐘（鑄造于公元1192年）,“雁塔晨鐘”再次成為引人遐思的一景。