第6章 譯本序(2)
- 楊憲益中譯作品集:羅蘭之歌·近代英國(guó)詩(shī)鈔
- 楊憲益編譯
- 775字
- 2019-07-22 15:11:32
近代英國(guó)詩(shī)鈔
《近代英國(guó)詩(shī)鈔》是我四十年前舊譯,其中所收入的詩(shī)都是我還在不到三十歲的青年時(shí)期一時(shí)高興選譯的。這本小書(shū)曾于一九四八年由上海中華書(shū)局出版過(guò),只印了一版。這里所收的詩(shī)都是英國(guó)在第一次歐戰(zhàn)結(jié)束和第二次歐戰(zhàn)開(kāi)始之間的著名詩(shī)人作品,沒(méi)有包括第二次大戰(zhàn)后到今天這三四十年間的當(dāng)代英國(guó)詩(shī)歌,看起來(lái)好像有些過(guò)時(shí),但它反映了二十世紀(jì)前半這個(gè)極重要時(shí)代的西方青年的精神面貌,也在一定程度上反映了我...
上QQ閱讀APP看后續(xù)精彩內(nèi)容
登錄訂閱本章 >