《翰林志》唐李肇撰

《承旨學(xué)士院記》唐元稹撰

《翰林學(xué)士記》唐韋處厚撰

《翰林院故事》唐韋執(zhí)誼撰

《翰林學(xué)士院舊規(guī)》后唐楊鉅撰（或題李愚撰）

《重修承旨學(xué)士壁記》唐丁居晦撰

翰林學(xué)士至中唐開(kāi)始成為重要的職務(wù)，《新唐書(shū)》卷四六百官志總序說(shuō)：“學(xué)士之職，本以文學(xué)言語(yǔ)被顧問(wèn)，出入侍從，因得參謀議、納諫諍，其禮尤寵。而翰林院者，待詔之所也。唐制，乘輿所在，必有文詞經(jīng)學(xué)之士，下至卜醫(yī)伎術(shù)之流，皆直于別院，以備宴見(jiàn)，而文書(shū)詔令則中書(shū)舍人掌之。自太宗時(shí)名儒學(xué)士時(shí)時(shí)召以草制，然猶未有名號(hào)。乾封以后，始號(hào)‘北門(mén)學(xué)士’。玄宗初，置翰林待詔，以張說(shuō)、陸堅(jiān)、張九齡等為之，掌四方表疏批答、應(yīng)和文章。既而又以中書(shū)務(wù)劇，文書(shū)多壅滯，乃選文學(xué)之士，號(hào)‘翰林供奉’，與集賢院學(xué)士分掌制詔書(shū)敕。開(kāi)元二十六年又改翰林供奉為學(xué)士，別置學(xué)士院，專掌內(nèi)命，凡拜免將相、號(hào)令征伐，皆用白麻。其后選用益重而禮遇益親，至號(hào)為‘內(nèi)相’。又以為天子私人，凡充其職者無(wú)定員，自諸曹尚書(shū)下至校書(shū)郎皆得與選。入院一歲則遷知制誥，未知制誥者不作文書(shū)。班次各以其官，內(nèi)宴則居宰相之下、一品之上。憲宗時(shí)又置學(xué)士承旨。唐之學(xué)士、弘文、集賢分隸中書(shū)、門(mén)下省，而翰林學(xué)士獨(dú)無(wú)所屬。”《舊唐書(shū)》卷四三職官志則附翰林院于中書(shū)省后，謂：“至德已后，天下用兵，軍國(guó)多務(wù)，深謀密詔皆從中出，尤擇名士，翰林學(xué)士得充選者，文士為榮。亦如中書(shū)舍人例置學(xué)士六人，內(nèi)擇年深德重者一人為承旨，所以獨(dú)承密命故也。德宗好文，尤難其選。貞元已后為學(xué)士承旨者，多至宰相焉。”

上列六種均是唐人的原始記述。《翰林志》撰于元和十二年，李肇時(shí)由監(jiān)察御史入學(xué)士院，此文是關(guān)于翰林學(xué)士制的沿革、學(xué)士的職掌及待遇、學(xué)士院設(shè)施等最全面詳細(xì)的記載。《承旨學(xué)士院記》撰于長(zhǎng)慶元年，此年元稹升任翰林承旨學(xué)士，遂撰此廳壁記，記述憲宗之命鄭絪為承旨學(xué)士及承旨學(xué)士的地位職權(quán)，并收錄自鄭絪等相繼任承旨學(xué)士十五人姓名官職和任免年月。《翰林學(xué)士記》撰于元和十五年，韋處厚時(shí)為翰林學(xué)士，受院使委托重寫(xiě)題記，雖內(nèi)容空泛，所說(shuō)兩宦官院使的官職和任職時(shí)間尚有史料價(jià)值。《翰林院故事》撰于貞元二年，韋執(zhí)誼時(shí)任學(xué)士，述翰林院沿革并考錄入院學(xué)士姓名，自開(kāi)元至元和時(shí)的李肇共六十人，并注明所任官職。《翰林學(xué)士院舊規(guī)》記述翰林院若干制度，如撰寫(xiě)各類文書(shū)的規(guī)格、對(duì)見(jiàn)儀式、請(qǐng)假制度之類，雖撰于五代后唐，對(duì)了解唐翰林院制度仍有用處。《重修承旨學(xué)士院壁記》撰于開(kāi)成二年，所錄開(kāi)元至咸通以后學(xué)士一百八十人姓名并任免官職，雖多非承旨學(xué)士，仍足資考證。

以上六種都收入南宋洪遵編集的《翰苑群書(shū)》中，洪書(shū)分上下兩卷，這六種都在上卷中（上卷末一篇和下卷都是宋代的翰林院文獻(xiàn)）。但洪氏編排沒(méi)有嚴(yán)格按時(shí)代先后，按時(shí)代先后應(yīng)為韋執(zhí)誼《故事》、李肇《志》、韋處厚《記》、元稹《記》、丁居晦《記》、楊鉅《舊規(guī)》。

版本　（1）今日流傳的都是《翰苑群書(shū)》本，《翰苑群書(shū)》有《知不足齋叢書(shū)》本，影印本。（2）《歷史語(yǔ)言研究所集刊》第一五本載岑仲勉《翰林學(xué)士壁記注補(bǔ)》，對(duì)丁居晦《記》作了詳細(xì)的考證和校注，并附有姓名索引。《歷史語(yǔ)言研究所集刊》第一一本載岑仲勉《補(bǔ)唐代翰林兩記》，卷上為補(bǔ)僖昭哀三朝翰林學(xué)士記、僖昭哀三朝翰林學(xué)士辨疑，卷下為翰林承旨學(xué)士廳壁記（元《記》）校補(bǔ)、補(bǔ)文宗至哀帝七朝翰林承旨學(xué)士記、韋處厚翰林院廳壁記摘校、《翰苑群書(shū)》跋、杜元穎翰林院使壁記（元和十五年，見(jiàn)《全唐文》卷七二四，洪書(shū)失收）、韋表微翰林學(xué)士院新樓記（文宗大和元年，見(jiàn)《全唐文》卷六三七，洪書(shū)失收）、唐人翰林嘉話詩(shī)節(jié)錄、自撰唐朝翰林盛事類比。1984年上海古籍出版社版岑氏《郎官石柱題名新考訂》已將此兩文收入。岑氏專長(zhǎng)于唐人姓名、年里、官爵的考證，這兩篇所提供的史料和唐人原記有同樣價(jià)值。