- 屈辭域外地名與外來(lái)文化
- 湯洪
- 4753字
- 2020-03-06 11:06:58
二 研究范圍屈辭篇目之認(rèn)定
《楚辭》一書(shū),哪些作品應(yīng)歸為屈原所作,此并非易事。自漢兩千多年以來(lái),屈原作品之真?zhèn)闻c篇數(shù)一直歧說(shuō)紛繁,糾纏不休。時(shí)至今日,學(xué)界亦未能達(dá)成一致意見(jiàn)。
極端如否定屈原其人之存在者暫且不論。《漢書(shū)·藝文志》載“屈原賦二十五篇”,由于班固未能具列二十五篇作品篇名,遂至后世治屈辭者各逞其詞,仁智互見(jiàn),迄無(wú)定論。
若要厘定屈辭這二十五篇具體名目,最重要的工作是對(duì)《九歌》進(jìn)行清理。歷來(lái)楚辭研究者多認(rèn)為《九歌》當(dāng)為屈原所作,其分歧主要集中于對(duì)《九歌》篇數(shù)的認(rèn)定,茲簡(jiǎn)述如下:
(一)九篇說(shuō)。此說(shuō)又有九種不同情況。
其一為合《湘君》與《湘夫人》、《大司命》與《少司命》。周用《楚詞注略》(上海圖書(shū)館藏順治九年周之彝刊本)、胡文英《屈騷指掌》(《續(xù)修四庫(kù)全書(shū)》,上海古籍出版社,2002)、王邦采《屈子雜文箋略》(北京出版社,2009)、蔣驥《山帶閣注楚辭·楚辭余論》(上海古籍出版社,1958)、吳世尚《雍正五年尚友堂刻本》、顧成天《楚詞九歌解》(《四庫(kù)全書(shū)存目叢書(shū)》,齊魯書(shū)社,1997)、劉夢(mèng)鵬《屈子章句》(《四庫(kù)全書(shū)存目叢書(shū)》,齊魯書(shū)社,1997)、日本學(xué)者青木正兒《楚辭九歌之舞曲的結(jié)構(gòu)》(《中國(guó)文學(xué)史論文選集》,臺(tái)灣學(xué)生書(shū)局,1986)、陳子展《楚辭直解》(復(fù)旦大學(xué)出版社,1996)等主此說(shuō)。
其二為合《湘君》與《湘夫人》、《國(guó)殤》與《禮魂》。賀貽孫《騷筏》(北京出版社,2000)、林庚《詩(shī)人屈原及其作品研究》(古典文學(xué)出版社,1957)等主此說(shuō)。
其三為合《山鬼》《國(guó)殤》《禮魂》。黃文煥《楚辭聽(tīng)直》(《續(xù)修四庫(kù)全書(shū)》,上海古籍出版社,2002)、林云銘《楚辭燈·九歌總論》(《四庫(kù)全書(shū)存目叢書(shū)》,齊魯書(shū)社,1997)等主此說(shuō)。
其四為合《大司命》與《少司命》、去《禮魂》。汪瑗《楚辭集解》(北京古籍出版社,1994)等主此說(shuō)。
其五為去《河伯》《山鬼》。錢(qián)澄之《莊屈合詁》(《四庫(kù)全書(shū)存目叢書(shū)》,齊魯書(shū)社,1995)等主此說(shuō)。
其六為去《湘夫人》《國(guó)殤》。國(guó)光紅《九歌考釋》(齊魯書(shū)社,1999)等主此說(shuō)。
其七為去《東皇太一》《禮魂》。鄭振鐸《插圖本中國(guó)文學(xué)史》(人民文學(xué)出版社,1957)、孫作云《楚辭〈九歌〉之結(jié)構(gòu)及其祀神時(shí)神、巫之配置方式》[《文學(xué)遺產(chǎn)》(增刊)八輯,中華書(shū)局,1961]、丁山《論〈九丘〉即〈九歌〉,〈九歌〉迎神曲全用婆羅門(mén)教祭儀》(《古代神話與民族》,商務(wù)印書(shū)館,2005)、聞一多《什么是〈九歌〉》(《聞一多全集》,三聯(lián)書(shū)店,1982)、姜亮夫《九歌解題》(《楚辭學(xué)論文集》,上海古籍出版社,1984)等主此說(shuō)。
其八為去《國(guó)殤》《禮魂》。陸時(shí)雍《楚辭疏·楚辭條例》(《續(xù)修四庫(kù)全書(shū)》,上海古籍出版社,2002)、李光地《離騷經(jīng)注·九歌后敘》(《四庫(kù)全書(shū)存目叢書(shū)》,齊魯書(shū)社,1997)、徐煥龍《屈辭洗髓》(康熙三十七年無(wú)悶堂刻本)、王萌《楚辭評(píng)注》(北京出版社,2000)、王闿運(yùn)《楚詞釋》(《續(xù)修四庫(kù)全書(shū)》,上海古籍出版社,2002)、劉永濟(jì)《屈賦通箋》(中華書(shū)局,2007)、黃鳳顯《再論〈國(guó)殤〉與〈九歌〉》(《中央民族大學(xué)學(xué)報(bào)》2002年第3期)等主此說(shuō)。
其九為去《山鬼》《國(guó)殤》。朱東潤(rùn)《〈離騷〉以外的屈賦》(《光明日?qǐng)?bào)》1951年5月12日)等主此說(shuō)。
此外,胡應(yīng)麟《詩(shī)藪》(上海古籍出版社,1979)等亦主《九歌》篇數(shù)為九。
(二)十篇說(shuō)。王夫之《楚辭通釋》(中華書(shū)局,1959),屈復(fù)《楚辭新集注》(《四庫(kù)全書(shū)存目叢書(shū)》,齊魯書(shū)社,1997),梁?jiǎn)⒊兑忸}及其讀法·楚辭》(《梁?jiǎn)⒊罚本┏霭嫔纾?997),支偉成《楚辭之研究》(泰東書(shū)局,民國(guó)十二年,1923),陸侃如、馮沅君《中國(guó)詩(shī)史》(山東大學(xué)出版社,2000),游國(guó)恩《楚辭論文集》(古典文學(xué)出版社,1957)等主此說(shuō)。諸家大致認(rèn)為《禮魂》篇沒(méi)有祭神對(duì)象,且形制過(guò)于短小,為前面十篇之通用亂辭,故《九歌》只有十篇。
(三)十一篇說(shuō)。王逸《楚辭章句》列《離騷》《天問(wèn)》《九章》(九篇)、《遠(yuǎn)游》《卜居》《漁父》等十四篇確為屈原所作,參之《漢書(shū)·藝文志》所載屈原作品二十五篇之?dāng)?shù),推測(cè)王逸似認(rèn)定《九歌》為十一篇。此外,姚寬《西溪叢話》(中華書(shū)局,1993)、吳景旭《歷代詩(shī)話》(中華書(shū)局,1958)、楊慎《丹鉛余錄》(《文淵閣四庫(kù)全書(shū)》,上海古籍出版社,1987)、錢(qián)澄之《莊屈合詁·釋九歌》(《四庫(kù)全書(shū)存目叢書(shū)》,齊魯書(shū)社,1995)、馬其昶《屈賦微》(《續(xù)修四庫(kù)全書(shū)》,上海古籍出版社,2002)、馬茂元《楚辭選》(人民文學(xué)出版社,1985)、湯炳正《楚辭類(lèi)稿》(巴蜀書(shū)社,1988)、金開(kāi)誠(chéng)《屈原辭研究》(江蘇古籍出版社,1992)、畢大琛《〈離騷〉〈九歌〉釋》(北京出版社,2000)等主此說(shuō)。持此論者認(rèn)為“九”為約數(shù)、并不實(shí)指,當(dāng)有“多”意,因而《九歌》非為九首,而是十一首。
由于對(duì)《九歌》篇數(shù)的認(rèn)定如此分歧,遂直接導(dǎo)致班固所言屈原二十五篇作品的具體名目難于確定。宋人晁補(bǔ)之在《離騷新序中》的糾結(jié)可為代表:“然《漢書(shū)》至屈原賦二十五篇,今起《離騷經(jīng)》《遠(yuǎn)游》《天問(wèn)》《卜居》《漁父》《大招》而六,《九章》《九歌》又十八,則原賦存者二十四篇耳。并《國(guó)殤》《禮魂》在《九歌》之外為十一,則溢而為二十六篇。不知《國(guó)殤》《禮魂》何以系《九歌》之后,又不可合十一以為九。若溢而為二十六,則又不知其一篇當(dāng)損益者何等也!”
筆者認(rèn)為此一問(wèn)題的關(guān)鍵在于怎樣解釋“九”這個(gè)數(shù)字。
不少學(xué)者認(rèn)為“九”與數(shù)量無(wú)關(guān),實(shí)為通假。
姜亮夫《楚辭今繹講錄》(北京出版社,1981)介紹“九”通“糾”,意為集合起來(lái)的歌辭,馬茂元《楚辭選》(人民文學(xué)出版社,1981)主此說(shuō)。
何新《〈離騷·九歌〉新解》(時(shí)事出版社,2002)認(rèn)為“九”通“交”,意為郊祀之歌、交合之歌。
郭沫若《屈原賦今繹》(人民文學(xué)出版社,1953)認(rèn)為“九”通“糾”,意為纏綿婉轉(zhuǎn)之歌。
姜亮夫《楚辭今繹講錄》介紹“九”通“虯”,“虯”即龍,“虯”“禹”古音通,夏以龍為圖騰,《九歌》即為夏氏之歌,國(guó)光紅《九歌考釋》(齊魯書(shū)社,1999)、黃靈庚《〈九歌〉源流叢論》(《文史》2004年第2輯)主此說(shuō)。
龔維英《楚辭學(xué)習(xí)札記·〈九歌〉釋九》(《學(xué)術(shù)月刊》1963年第6期)認(rèn)為“九”通“鬼”,意為鬼歌,國(guó)光紅《九歌考釋》、林河《〈九歌〉與沅湘民俗》(三聯(lián)書(shū)店,1990)、翟振業(yè)《試論楚辭九歌的結(jié)構(gòu)——兼論九歌的性質(zhì)》(《思茅師專(zhuān)學(xué)報(bào)》1987年第1期)主此說(shuō)。
但是,以上通假諸說(shuō)似皆過(guò)于曲折、隨意,難以服人。
也有學(xué)者釋“九”為虛數(shù),與數(shù)字之“九”并無(wú)關(guān)系。真正意義上將“九”當(dāng)作虛數(shù)看待的或許要晚至明代的楊慎,楊慎于《丹鉛余錄》中說(shuō):“古人言數(shù)之多,止于九……《楚辭》《九歌》乃十一篇,《九辨》亦十篇,宋人不曉古人虛用九字之義,強(qiáng)合《九辨》二章為一章,以協(xié)九數(shù),茲又可笑。”后經(jīng)清人汪中《述學(xué)·釋三九》的再一次申說(shuō)后,“九”為虛數(shù)的說(shuō)法即為治楚辭者靡然風(fēng)從。
但是,事實(shí)或許并不如楊慎所言。筆者認(rèn)為,“九”在屈辭中似多指確數(shù)而非虛數(shù),如“九天”“九畹”“九州”“九疑”“九重”“九子”“九則”等皆應(yīng)作確數(shù)看待。此外,同為篇名,為何《九章》為“九”篇,而《九歌》卻要為“十”篇或者“十一”篇呢?這未免太過(guò)隨意,難圓其說(shuō),因而《九歌》之“九”為確數(shù)才更符合屈辭的整體風(fēng)貌。“九”即為確數(shù),《九歌》就應(yīng)有九篇。但是,《九歌》之《東皇太一》《云中君》《湘君》《湘夫人》《大司命》《少司命》《東君》《河伯》《山鬼》《國(guó)殤》《禮魂》等十一個(gè)名稱(chēng)中,合九之?dāng)?shù)的又是哪九篇呢?
鄭振鐸《插圖本中國(guó)文學(xué)史·詩(shī)經(jīng)與楚辭》認(rèn)為:“或以《禮魂》為送神之曲……但《九歌》實(shí)只有九篇。除《禮魂》外,《東皇太一》實(shí)為迎神之曲。”孫作云《楚辭〈九歌〉之結(jié)構(gòu)及其祀神時(shí)神、巫之配置方式》認(rèn)為:“現(xiàn)在我認(rèn)為《東皇太一》是迎神曲;本題應(yīng)題曰‘吉日’,其中的‘上皇’,即主祭者楚懷王;與所謂‘東皇太一’完全無(wú)干……‘東皇太一’這題目,大概是漢初編輯屈原賦的人所加的……《九歌》最后一篇《禮魂》,乃是這一套祭神歌合用的送神曲……《九歌》十一篇,去前一篇迎神曲及后一篇送神曲,仍是九篇,頌九神。”
丁山《論〈九丘〉即〈九歌〉,〈九歌〉迎神曲全用婆羅門(mén)教祭儀》認(rèn)為:“考其內(nèi)容,《東皇太一》實(shí)迎神曲,《禮魂》為送神曲,非《九歌》之本體。屈原所潤(rùn)色者,當(dāng)即《云中君》至《國(guó)殤》九章,章祭一神。”
聞一多《什么是〈九歌〉》認(rèn)為:“前人有疑《禮魂》為送神曲的,近人鄭振鐸、孫作云、丁山諸氏又先后一律主張《東皇太一》是迎神曲。他們都對(duì),因?yàn)槎麓_乎是一迎一送的口氣……除去首尾兩章迎送神曲,中間所余九章大概即《楚辭》所謂《九歌》。”
姜亮夫《九歌解題》認(rèn)為:“按全曲所以祀昊天者也,即東皇太一,而以群神從祀。東皇者主神,例需迎送,故全篇皆歌禮備迎神之事,此舞中之迎曲,而樂(lè)中之金奏也。故語(yǔ)不頌神貌,神之特性不具,不作祝頌之語(yǔ)。但侈陳選日,供張,節(jié)鼓陳瑟,芳菲滿堂而已。此迎神之意也。故《東皇》一章有詞有曲,而舞容不具,故不入九數(shù)也,其《禮魂》一篇,則言成禮會(huì)鼓,傳芭代舞,絕無(wú)其他至義,而韻語(yǔ)短掇,以曲言,蓋所以送上列九神者也,以樂(lè)言,則為群巫大合唱,以舞容言,則為全舞之合演,無(wú)主神,故亦不入九數(shù)。”
上引鄭振鐸、孫作云、丁山、聞一多、姜亮夫諸家似乎都一致認(rèn)為《東皇太一》和《禮魂》本為迎神送神之曲,筆者極為贊同此說(shuō)。《九歌》除去這首尾兩篇,余下篇目正合九數(shù)。將《九歌》算作十篇或是十一篇者,實(shí)則為不解祭禮之迎神送神儀則所致。筆者認(rèn)為,《九歌》所祭諸神并不是一次非要同時(shí)全部完成,主祭者可以根據(jù)需要在某個(gè)時(shí)地選擇一個(gè)或者多個(gè)進(jìn)行祭祀,但每禮祭一位神祇,都需要重置這套迎神送神之曲。
《九歌》既為九篇,為何王逸《楚辭章句·九歌》卻列《東皇太一》《云中君》《湘君》《湘夫人》《大司命》《少司命》《東君》《河伯》《山鬼》《國(guó)殤》《禮魂》十一篇呢?此亦為關(guān)鍵問(wèn)題,筆者試作如下解釋?zhuān)?/p>
《漢書(shū)·藝文志》記載屈原存二十五篇作品。《藝文志》為東漢班固時(shí)代官藏之圖書(shū)總目,班固對(duì)其進(jìn)行了系統(tǒng)整理,按理他對(duì)屈原二十五篇作品皆應(yīng)親眼所見(jiàn)。王逸去班固不遠(yuǎn),與班固同時(shí)代的王逸為《楚辭》作注疏,似乎沒(méi)有理由漏收屈原的作品,即《楚辭章句》一書(shū)應(yīng)當(dāng)存有《藝文志》所載屈原二十五篇作品。
這二十五篇作品具體篇名又是什么呢?《史記·屈原賈生列傳》記載:“……故憂愁幽思而作《離騷》……漁父見(jiàn)而問(wèn)之……乃作《懷沙》之賦……余讀《離騷》《天問(wèn)》《招魂》《哀郢》,悲其志。”《懷沙》《哀郢》俱在《九章》之中,如果依照司馬遷的記載,《離騷》《天問(wèn)》《九章》《招魂》《漁父》當(dāng)為屈原作品無(wú)疑。
而王逸《楚辭章句》明確載錄《離騷》《九歌》《天問(wèn)》《九章》《遠(yuǎn)游》《卜居》《漁父》為屈原所作,同時(shí),《楚辭章句》認(rèn)為《大招》一篇為屈原作,但又可能為景差所作。
細(xì)加考究,不難發(fā)現(xiàn),歷來(lái)一切分歧似乎皆源于王逸沒(méi)有將《招魂》歸為屈原的作品,而將其歸為宋玉所作,這是問(wèn)題的關(guān)鍵所在!由于王逸誤歸《招魂》為宋玉的作品,去了一篇《招魂》,屈原的作品就少了一篇,為合《漢書(shū)·藝文志》二十五之?dāng)?shù),王逸遂將《九歌》之迎神曲《東皇太一》和送神曲《禮魂》也各算一篇,此一結(jié)果,卻又多出了一篇之?dāng)?shù),于是,王逸又歸《大招》可能為景差所作。
但是,早于王逸的司馬遷歸《招魂》為屈原所作,司馬遷去屈原未遠(yuǎn),且又親自踏訪過(guò)屈原所生活的楚地,其判斷當(dāng)不無(wú)依據(jù)。以文學(xué)手法以及辭章文氣考察,《招魂》與《大招》文辭類(lèi)似,其主體部分文風(fēng)一致,似應(yīng)為同一人所作。
綜上所述,如果我們采取司馬遷《史記·屈原賈生列傳》的記載,確定《招魂》為屈原的作品,補(bǔ)《招魂》入王逸《楚辭章句》所定屈原篇目,那么,屈原的全部作品即是這樣:《離騷》《九歌》《天問(wèn)》《九章》《遠(yuǎn)游》《卜居》《漁父》《招魂》和《大招》,《九章》九篇,《九歌》九篇,一共二十五篇,與班固《漢書(shū)·藝文志》所記一致,若合符節(jié)。
本論題所討論的屈原作品的范圍也即劃定在此二十五篇之內(nèi)。
- 美國(guó)的反智傳統(tǒng)
- 莎士比亞、烏托邦與革命
- 時(shí)間之箭,時(shí)間之環(huán):地質(zhì)時(shí)間發(fā)現(xiàn)中的神話和隱喻
- 中國(guó)文化精神的特質(zhì)
- 絲綢之路研究:段晴教授紀(jì)念專(zhuān)號(hào)
- 金華文派研究
- 隱遁的社會(huì):文化社會(huì)學(xué)視角下的中國(guó)斗蟋(田野中國(guó))
- 《燕行錄》與清代滿族印記研究
- 美國(guó)大眾文化軟實(shí)力研究
- 區(qū)域文化與文學(xué)研究集刊(第13輯)
- 神話之魅:中國(guó)古代神話圖像研究(上下卷)
- 人人都讀得懂的《易經(jīng)》(2023版)
- 如何寫(xiě)甲骨文
- 歷史唯物主義視域下文化軟實(shí)力建設(shè)研究
- 左圖右史與西學(xué)東漸:晚清畫(huà)報(bào)研究