一　引言

“對仗成詞”指行文時由於對仗需要而形成一個詞的雛形，並通過反復使用逐漸固化的現(xiàn)象。其主導因素是：詩文作者行文過程中，因對仗需要而主動創(chuàng)作對句。對句裏的某些成分凝結之後，就形成詞語。對仗成詞是伴隨駢文的盛行而發(fā)展起來的。限於關注視角，本文僅以唐代詔敕詞彙爲核心，考察對仗成詞現(xiàn)象。

我們首先以唐代新詞“丹極”、“丕構”[1]爲例探討何爲對仗成詞。

“丹極”本指“紅色棟宇”，後來代指“皇宮”：

（1）第十二子故興王佋，慶襲紫庭，憑華丹極。（《唐大詔令集》卷三二《恭懿太子冊文》）

（2）惟爾隰州刺史上柱國趙王福，摛祥丹極，毓慶玄樞。（《唐大詔令集》卷三七《冊趙王福梁州都督文》）

例（1），“紫庭”與“丹極”對仗，“紫庭”也指“帝王宮殿”。二詞意義相同。例（2），“玄樞”可指“北斗星”，進而代指“皇室宮廷”。“丹極”與“玄樞”對仗，也是指趙王福生於帝王之家，修養(yǎng)德性。

二例中，與“丹極”對仗者，詞義相關，而結構、詞性又相近。丹極、紫庭等都是偏正關係的名詞性結構。紫庭在六朝詩已經成詞，丹極爲與之對仗而構造産生。“紅色棟宇”是宮廷常見之物，文人利用與紫、玄等同樣表示色彩的“丹”搭配“極”而用於對句。由於“丹極”代指皇宮，已非其詞組義，此時“丹極”即凝結成詞。

“丕構”指“帝王之業(yè)”：

（3）眷彼群生，必有司牧。纘承丕構，允屬元良。（《唐大詔令集》卷一《懿宗即位冊文》）

（4）朕嗣守洪名，欽承丕搆。克清多難，奄甸萬方。（《唐大詔令集》卷六《寶應二年上尊號答詔》）

例（3），“丕構”與“元良”對仗。“元良”本指“大善之人”，後又指太子。其義爲唯太子能繼承皇位。例（4），“洪名”對“丕搆”，都是指唐代宗繼承皇位。

從成詞語素看，“丕”所對者多是表示程度的語素，如“元、洪”等，而且所對詞語都是偏正關係。這也屬於文人利用與原有詞的內部成分相對的語素來構造成詞的現(xiàn)象。“元良”等中古時期已經成詞，“丕構”爲與之匹配而産生，也是非常典型的對仗成詞現(xiàn)象。

當然，詞語因對仗目的而産生後，可以不再用於對文。對仗成詞只限定詞語的産生語境，雖然真正的首見用例無法準確界定，但將已知文獻的最早用例作爲成詞語境大致不會差距太大。

了解對仗成詞現(xiàn)象，有助於明晰某些詞語的成詞理據。以下以對仗成詞視角考察詞語理據。在研究成詞理據時，儘量將該詞的早期用例一併考察。