《中國古典小說最經(jīng)典》出版說明

中國古典小說，顧名思義，就是中國古代的小說。它孕育于先秦神話寓言，成熟于唐傳奇，在明清章回體小說出現(xiàn)后達(dá)至高峰。它包括文言小說和白話小說兩大體系，前者以《聊齋志異》、《閱微草堂筆記》等為代表，后者則以家喻戶曉的“四大名著”為頂峰。我國的古典小說品種豐富，數(shù)量繁多，不說創(chuàng)作出版過的數(shù)量，即以近現(xiàn)代出版的古典小說整理本來說，已不下上千種。但是，數(shù)量多并不等同于質(zhì)量高。總體而言，中國古典小說的質(zhì)量也是良莠不齊的；從整理工作來看，也有相當(dāng)一部分的質(zhì)量是不令人滿意的。

對于當(dāng)代讀者來說，優(yōu)秀的古典小說是可以提供有價值的營養(yǎng)，帶來快樂的。鑒于當(dāng)代讀者的價值觀念、閱讀習(xí)慣和生活節(jié)奏，我們考慮，將中國古典小說最經(jīng)典的部分推薦給廣大喜愛古典小說的讀者，既可以讓當(dāng)代讀者知道，除了“四大名著”之外，還有很多優(yōu)秀的古典小說；又可以幫助讀者減輕搜尋之苦，輕松讀到中國古典小說最經(jīng)典的作品。為此，中華書局約請古典小說界的著名專家學(xué)者精心選目，精心整理，分輯推出這套《中國古典小說最經(jīng)典》。

為了給廣大讀者提供一套錯誤較少、明確可讀的小說讀本，我們的做法是：第一，精選底本和校本，進(jìn)行嚴(yán)格的校勘，改正底本中的錯誤。第二，按照國家標(biāo)準(zhǔn)和當(dāng)代讀者的閱讀習(xí)慣，認(rèn)真標(biāo)點(diǎn)并分段。第三，對于古代小說中大量存在的異體字、俗體字、方言字以及音借字，我們的處理原則是，既要尊重古代小說的特點(diǎn)，保存原貌，不致“失真”，又要照顧當(dāng)代讀者的習(xí)慣，不能造成理解上的誤解、閱讀上的混亂。

中華書局編輯部

2013年6月