第15則

少年人須有老成之識見[1]，老成人須有少年之襟懷。

江含徵曰：今之鐘鳴漏盡、白發盈頭者，若多收幾斛麥，便欲置側室[2]，豈非有少年襟懷耶？獨是少年老成者少耳。

張竹坡曰：十七八歲便有妾，亦居然少年老成。

李若金曰[3]：老而腐板，定非豪杰。

王司直曰[4]：如此方不使歲月弄人。

【注釋】

[1]老成：指年高有德或老練穩重的人，泛指成年人。

[2]側室：妾，小老婆。

[3]李若金：李淦（1626—?），字若金，一字季子，號水樵，南明舉人。其父李長倩，南明弘光時官任福建提學副使，弘光敗滅后，與黃道周擁宗室唐王入閩，建立隆武政權，被任命為戶部尚書，后兵敗自殺殉難。父親死后，李淦輾轉逃回興化，隱居不仕。他博學多才，性好山水，著有《礪園集》、《燕翼篇》等。

[4]王司直：王臬（niè），字司直，康熙間秀水（今浙江嘉興）人，寓居南京。與兄王概、王蓍均善繪畫。清代木版彩色套印版畫的杰作《芥子園畫傳》主要成于三兄弟之手。

【評】

少年人精力旺盛，富有激情，但缺乏經驗，力有余而心不足；老年人見多識廣，但精力衰竭，趨于保守，心有余而力不足。兩者互相取長補短，才符合儒家的中庸之道。但與這種理想人生狀態形成鮮明對照的是，當時社會上盛行娶妾之風，結果便是“白發盈頭者”多置側室，十七八歲者亦有妾。如此“少年襟懷”，如此“少年老成”，顯然不是作者樂意見到的。