六（liù）魚（yú）

羹（gēng）對（duì）飯（fàn），柳（liǔ）對（duì）榆（yú）。短（duǎn）袖（xiù）對（duì）長（cháng）裾（jū）。雞（jī）冠（guān）對（duì）鳳（fèng）尾（wěi），芍（sháo）藥（yào）對（duì）芙（fú）蕖（qú）。周（zhōu）有（yǒu）若（ruò），漢（hàn）相（xiāng）如（rú）。王（wáng）屋（wū）對（duì）匡（kuāng）廬（lú）。月（yuè）明（míng）山（shān）寺（sì）遠（yuǎn），風（fēng）細（xì）水（shuǐ）亭（tíng）虛（xū）。壯（zhuàng）士（shì）腰（yāo）間（jiān）三（sān）尺（chǐ）劍（jiàn），男（nán）兒（ér）腹（fù）內（nèi）五（wǔ）車（chē）書（shū）。疏（shū）影（yǐng）暗（àn）香（xiāng），和（hé）靖（jìng）孤（gū）山（shān）梅（méi）蕊（ruǐ）放（fàng）；輕（qīng）陰（yīn）清（qīng）晝（zhòu），淵（yuān）明（míng）舊（jiù）宅（zhái）柳（liǔ）條（tiáo）舒（shū）。

【注釋】

1. 裾：衣服的前后襟。

2. 芙蕖：荷花的別名。

3. 周有若：有若，人名，孔子弟子之一。他所在的春秋時代屬于東周，故稱周有若。

4. 漢相如：西漢司馬相如，著名辭賦家。

5. 王屋：王屋山，在山西省。匡廬：即廬山，在江西省九江市。相傳商周之際有匡姓兄弟七人于此山結廬隱居，故稱匡廬。

6. 三尺劍：漢高祖劉邦說自己以平民身份手提三尺劍起兵，奪得天下。后世因此以“三尺劍”作為有志男兒的象征。

7. 五車書：相傳戰國時學者惠施很有學問，“其書五車”。后來用以稱人讀書多，學問淵博。

8. 疏影暗香，和靖孤山梅蕊放：宋代詩人林逋（bū），隱居杭州西湖孤山，終身不仕不娶，以植梅養鶴為樂，世稱梅妻鶴子。卒謚“和靖先生”。他的《山園小梅》詩中“疏影橫斜水清淺，暗香浮動月黃昏”二句，是詠梅名句。

9. 輕陰清晝，淵明舊宅柳條舒：東晉詩人陶淵明在《五柳先生傳》中說自己所居宅邊有五棵柳樹。輕陰，天氣微陰。

其qí二èr

吾（wú）對（duì）汝（rǔ），爾（ěr）對（duì）余（yú）。選（xuǎn）授（shòu）對（duì）升（shēng）除（chú）。書（shū）箱（xiāng）對（duì）藥（yào）柜（guì），耒（lěi）耜（sì）對（duì）耰（yōu）鋤（chú）。參（shēn）雖（suī）魯（lǔ），回（huí）不（bù）愚（yú）。閥（fá）閱（yuè）對（duì）閻（yán）閭（lǘ）。諸（zhū）侯（hóu）千（qiān）乘（shèng）國（guó），命（mìng）婦（fù）七（qī）香（xiāng）車（chē）。穿（chuān）云（yún）采（cǎi）藥（yào）聞（wén）仙（xiān）子（zǐ），踏（tà）雪（xuě）尋（xún）梅（méi）策（cè）蹇（jiǎn）驢（lǘ）。玉（yù）兔（tù）金（jīn）烏（wū），二（èr）氣（qì）精（jīng）靈（líng）為（wéi）日（rì）月（yuè）；洛（luò）龜（guī）河（hé）馬（mǎ），五（wǔ）行（xíng）生（shēng）克（kè）在（zài）圖（tú）書（shū）。

【注釋】

1. 爾：你。余：我。

2. 選授：經過選定授以官職。升除：升遷就任新的官職。除，授予官職。

3. 耒耜：古代一種類似犁的翻土農具，耜用于起土，耒是耜上的彎木柄。耰鋤：用來平整田地或擊碎土塊的農具。

4. 參雖魯：參，曾參，孔子弟子。《論語·先進》：“參也魯。”魯，遲鈍。

5. 回不愚：回，顏回，孔子弟子。《論語·為政》：“子曰：‘吾與回言終日，不違如愚。退而省其私，亦足以發，回也不愚。’（孔子說：‘我整天給顏回講學，他從來不發表不同的意見，好像很愚笨。等他退下去思考醒悟后，對我所講的也足以發揮，可見顏回其實并不愚笨’）。”

6. 閥閱：功勛、功績和經歷，代指有功勛的世家、貴族。閻閭：里巷內外的門，也指里巷。常用以借指平民。

7. 諸侯千乘國：千乘國，擁有一千輛兵車的國家。春秋時指中等諸侯國。乘，兵車。

8. 命婦：受有朝廷封號的婦女。七香車：用多種香木制作的極為華貴的車。車，古有兩讀，此處的“車”屬魚韻，讀jū。

9. 穿云采藥聞仙子：穿越云層到高山采藥聽到仙人的聲音。《幽明錄》記載：東漢時劉晨、阮肇，入天臺山采藥迷路，遇到兩位仙女。

10. 踏雪尋梅策蹇驢：策，馬鞭，這里是趕著的意思。蹇驢，瘸驢。相傳唐代詩人孟浩然曾騎騫驢于長安灞水邊踏雪尋梅，以激發詩興。

11. 玉兔金烏：古代傳說月中有白兔搗藥，日中有三只腳的烏鴉（因為太陽是金色，也稱金烏），因以玉兔代指月，以金烏指代日。二氣精靈為日月：古人認為，宇宙間的天地萬物都是由陰陽二氣形成的，日月則是二氣的精華。

12. 洛龜河馬，五行生克在圖書：古代神話傳說，伏羲時，龍馬在黃河出現，背上負著圖，伏羲根據它們畫成了八卦，后世稱之為河圖。夏禹治水時，神龜從洛水出現，背上負著書，又說神龜背上有九組不同點數組成的圖畫，禹從中推演出治理天下的九種大法，后世稱之為洛書。五行即金、木、水、火、土，古人認為它們之間存在著相生相克的關系，是構成世界的五種元素。圖書，即河圖、洛書。

其qí三sān

欹（qī）對（duì）正（zhèng），密（mì）對（duì）疏（shū）。囊（náng）橐（tuó）對（duì）苞（bāo）苴（jū）。羅（luó）浮（fú）對（duì）壺（hú）嶠（qiáo），水（shuǐ）曲（qū）對（duì）山（shān）紆（yū）。驂（cān）鶴（hè）駕（jià），待（dài）鸞（luán）輿（yú）。桀（jié）溺（nì）對（duì）長（cháng）沮（jù）。搏（bó）虎（hǔ）卞（biàn）莊（zhuāng）子（zǐ），當（dāng）熊（xióng）馮（féng）婕（jié）妤（yú）。南（nán）陽（yáng）高（gāo）士（shì）吟（yín）梁（liáng）父（fǔ），西（xī）蜀（shǔ）才（cái）人（rén）賦（fù）子（zǐ）虛（xū）。三（sān）徑（jìng）風（fēng）光（guāng），白（bái）石（shí）黃（huáng）花（huā）供（gōng）杖（zhàng）履（lǚ）；五（wǔ）湖（hú）煙（yān）景（jǐng），青（qīng）山（shān）綠（lǜ）水（shuǐ）在（zài）樵（qiáo）漁（yú）。

【注釋】

1. 欹：傾斜。

2. 囊橐：盛物的袋子。大的叫囊，小的叫橐。苞苴：包裝魚肉等用的草袋。

3. 羅浮：山名，在今廣東省東江北岸。風景優美，西晉葛洪曾在此山修道，道教稱為“第七洞天”。壺嶠：指傳說中的仙山方壺、員嶠。

4. 紆：彎曲。

5. 驂：駕馭。鶴駕：漢代劉向《列仙傳·王子喬》記載：王子喬，即周靈王的太子晉，曾乘白鶴駐緱（gōu）氏山頭。后因稱太子的車駕為鶴駕。

6. 鸞輿：天子的車駕。

7. 桀溺、長沮：春秋時楚國的兩位隱士。《論語》記載：孔子周游到楚國，迷了路，讓子路去問路，遇到了兩個種地的人，一個叫桀溺，一個叫長沮。

8. 搏虎卞莊子：卞莊子是春秋時魯國的著名勇士，傳說他看到二虎爭一牛，想要殺虎，別人對他說：“兩只虎殺死牛后必然會爭斗，斗起來大虎會受傷，小虎會被咬死，你乘機去殺那只受傷的虎，必能成功。”卞莊子聽從勸告，博得一次刺死兩只虎的美名。

9. 當熊馮婕妤：馮婕妤是漢元帝的妃子，有一次漢元帝帶領后宮嬪妃們到虎圈觀獸，虎圈里的一只熊突然跑了出來，元帝左右的妃子和太監們都四下奔逃，這時候馮婕妤卻走上前去，擋在熊的面前。侍衛們利用這個時機沖上去將熊殺死。事后，元帝問馮婕妤為什么不害怕，馮婕妤回答說：“猛獸見到人就會停下來，我怕它會接近御座，傷害陛下，因此我才會用身體去擋住它。”元帝聽后非常感動，以后更加敬重她了。婕妤，古代宮廷中妃嬪的稱號。當，面對著。

10. 南陽高士吟梁父：《三國志·蜀書·諸葛亮傳》記載：諸葛亮在南陽（在今湖北省襄陽市附近）隱居時，喜歡吟唱《梁父吟》。南陽高士，指諸葛亮。高士，隱士。梁父，《梁父吟》，樂府歌曲名。

11. 西蜀才人賦子虛：西蜀才人，指漢武帝時辭賦家司馬相如，他是蜀郡（今四川省成都市）人，故稱。子虛，《子虛賦》，司馬相如的代表作之一。

12. 三徑風光，白石黃花供杖履：田園里的白石、黃花種種景物，可供隱居者扶杖著（zhuó）履游覽。三徑，東漢趙岐《三輔決錄·逃名》記載：西漢末，王莽專權，時任兗州刺史的蔣詡辭官歸隱，在院中開辟了三條小路，只與求仲、羊仲來往。后因以“三徑”指歸隱者的家園。陶淵明《歸去來辭》：“三徑就荒，松菊猶存。”

13. 五湖煙景，青山綠水在樵漁：太湖上青山綠水煙波浩渺的景色，由樵夫和漁父來領略。五湖，太湖的別稱。