作者簡介

本書的成書時間在16世紀左右，編者和成書過程已難考證。根據故事內容和敘述方式、所反映的歷史和文化特征及貫穿全書的民族精神和宗教氛圍，多數學者認為它出自阿拉伯人特別是埃及人之手。

據載，10世紀中葉，巴格達作家哲海什雅里從當時流傳的各類故事中選取1000個故事，每個故事為一回，一回稱一夜。他只寫到480夜就因逝世而中斷。這可能是阿拉伯人編纂《一千零一夜》一類故事的最初嘗試。

以后又有許多作家從事編纂，及至11世紀、12世紀，又加進了不少埃及故事。據埃及歷史學家馬格利齊記載，一個生于法帖梅王朝阿迪德哈里發時期、被稱作古爾蒂人的埃及文學史家，第一次使用《一千零一夜》這個書名，在此之前人們只稱作《一千夜》。在一百或一千之后加上一，極言其多，符合阿拉伯語言習慣。

內容提要

相傳很久以前，在中國和印度之間有個島國叫做薩桑國，國王山魯亞爾在位20年，治國有方，人民安居樂業。有一天，國王偶然發現王后和奴仆們嬉戲取樂，他勃然大怒，懷疑王后對他不忠，就把王后殺了。從此他討厭婦女，并發誓要對所有女子進行報復。他決定每天娶一位女子，第二天殺掉再娶。整個京城充滿恐怖氣氛。

負責為國王尋找女子的宰相雖然對國王的暴虐行為不滿，但也無可奈何。終于他再也找不到女子能送進宮中，他的大女兒山魯佐德是一個聰明人，耳聞目睹了國王的所作所為，決定用聰明才智拯救所有的女子，便自告奮勇要嫁給國王。

山魯佐德進宮后，就哀求國王能讓她和妹妹見上一面。國王派人接來了山魯佐德的妹妹。妹妹就按照姐姐事先的吩咐，要求姐姐給她講個故事，國王十分好奇，于是就專心聽起來。于是在這一千零一夜的第一夜，山魯佐德開始講故事。國王被深深地吸引了，當故事講到緊要關頭時，天也亮了。國王意猶未盡，不忍心殺了她，他心想：等你明天講完了故事再殺你。

第二夜，山魯佐德接著講，又緊緊地抓住了國王的好奇心。從此以后，給國王講了一個又一個動聽的故事。這些故事深深地吸引了國王，使國王每天都不舍得殺她。國王終于被她的故事感動了，不再殺害女子了，并和山魯佐德白頭到老。國王還命令史官記下山魯佐德所講的故事，命名為《一千零一夜》。

寫作背景

本書是著名的古代阿拉伯民間故事集，在西方被稱為《阿拉伯之夜》，在中國卻有一個獨特的稱呼：《天方夜譚》。“天方”是中國古代對阿拉伯的稱呼，僅憑這名字，就足以把人帶到神秘的異域世界中。它是世界上最具生命力、最負盛名，擁有最多讀者和影響最大的作品之一。同時，它以民間文學的樸素身份卻能躋身于世界古典名著之列，也堪稱是世界文學史上的一大奇跡。

本書是中近東地區廣大市井藝人和文人學士在幾百年時間里收集、提煉和加工而成的，是這個地區廣大阿拉伯人民、波斯人民聰明才智的結晶。《一千零一夜》故事一經產生，便廣為流傳，在十字軍東征時期就傳到歐洲。本書對后世文學也產生了深遠的影響。

思想內涵

本書的成書過程，是一個對不同地區、不同民族神話、傳說、故事不斷吸收和融匯的過程。更重要的是在吸收、融匯的同時，在不同時期現實生活的基礎上不斷再創作、繼續產生新故事的過程。

作品以它豐富的題材，生動地描繪了中世紀阿拉伯帝國廣闊的社會生活。主要思想內容包含了歌頌人類的智慧和勇敢，反映勞苦大眾對美好生活的憧憬，贊揚青年男女對愛情的忠貞，描寫善良的人們對惡勢力的斗爭及其不屈不撓的精神，揭露社會的黑暗腐敗，譴責統治階級的貪婪殘暴性和昏庸無道。

本書中所收錄的民間故事，在文人學士改編過程中常常混雜進一些不健康的故事和情節，有損于作品的思想價值。但作品中多數故事則是健康而有教益的。

閱讀要點

1．深刻揭露社會矛盾

本書深刻反映了當時社會中尖銳的階級對立，揭露了統治者的殘暴與罪惡。他們對內殘酷地剝削勞動人民，對外推行擴張侵略政策，使廣大人民處于水深火熱之中，國內階級矛盾十分激烈。

2．描繪勞動人民生活

本書許多故事都贊美勞動人民的優秀品德、聰明才智和斗爭精神，漁夫、牧民、理發匠、補鞋匠等紛紛登臺，成為正面主人公。

3．濃郁的浪漫主義色彩

無所不能的神燈與魔戒指、一夜間建立起來的宮殿、往來于宮中的飛毯、會飛行的烏木馬、海島一般大的魚、能隱身的頭巾等。這些神奇的事物都是勞動人民智慧的結晶，它表達了人們征服自然、改造社會、戰勝邪惡勢力的積極進取的精神。

4．語言優美修辭多樣

本書語言優美、流暢自然、生動活潑，詩文并茂，體現了民間文學的本色，并且廣泛地運用了象征、比喻、幽默、諷刺等修辭手法，有些故事還插入了警句、格言、諺語、短詩等，從而構成了語言豐富多彩的特色，大大地加強了藝術感染力。

人物介紹

阿里巴巴

在《阿里巴巴與四十大盜》這篇文章里阿里巴巴原來是一個出身窮苦、一貧如洗的樵夫。他為人忠厚老實，心地善良。在砍柴的路上無意之間發現了強盜集團的寶庫，得到了大批財寶，但他并不據為己有。強盜們為除后患，密謀要殺害阿里巴巴。阿里巴巴憑借著聰明機智，多次化險為夷，并且戰勝了強盜。

哈里法漁夫

在《漁夫和猴子》這篇文章中，哈里法是一個非常窮的漁夫，他在打魚的時候不僅沒有捕到魚，反而捕到了一只受傷的猴子。他本來想打猴子一頓，猴子卻讓他再撒一次網，于是，漁夫哈里法聽從了猴子的建議，而猴子，也告訴了漁夫致富的方法。

牧羊人

在《牧羊人與美女》這篇文章里，牧羊人是一個非常正直聰明的人，他面對妖怪變成的美女時沒有被美女所迷惑，并且趕走了妖怪。而上天也在幫助他，讓他認識了鄉下人，鄉下人照顧生病的牧羊人，最后他們幸福美滿的生活在了一起。