五（wǔ）微（wēi）

賢（xián）對（duì）圣（shèng），是（shì）對（duì）非（fēi）。覺（jué）奧（ào）對（duì）參（cān）微（wēi）。魚（yú）書（shū）對（duì）雁（yàn）字（zì），草（cǎo）舍（shè）對（duì）柴（chái）扉（fēi）。雞（jī）曉（xiǎo）唱（chàng），雉（zhì）朝（zhāo）飛（fēi）。紅（hóng）瘦（shòu）對（duì）綠（lǜ）肥（féi）。舉（jǔ）杯（bēi）邀（yāo）月（yuè）飲（yǐn），騎（qí）馬（mǎ）踏（tà）花（huā）歸（guī）。黃（huáng）蓋（gài）能（néng）成（chéng）赤（chì）壁（bì）捷（jié），陳（chén）平（píng）善（shàn）解（jiě）白（bái）登（dēng）危（wēi）。太（tài）白（bái）書（shū）堂（táng），瀑（pù）泉（quán）垂（chuí）地（dì）三（sān）千（qiān）丈（zhàng）；孔（kǒng）明（míng）祠（cí）廟（miào），老（lǎo）柏（bǎi）參（cān）天（tiān）四（sì）十（shí）圍（wéi）。

【注釋】

1. 覺奧：察覺奧妙。參微：思考微妙的道理。參，思考。

2. 魚書：漢樂府《飲馬長城窟行》：“客從遠方來，遺我雙鯉魚。呼兒烹鯉魚，中有尺素書?！焙髞矸Q書信為魚書。雁字：漢朝的蘇武出使匈奴被扣留了十九年，后來兩國交好，又互通使者。漢朝使者追問蘇武的下落，匈奴謊稱蘇武已死，漢朝使者已經獲知蘇武還活著，就假稱漢朝天子在長安射到一只大雁，大雁腳上系著蘇武親筆所寫的書信。匈奴無法抵賴，只好將蘇武釋放歸國。因此后來書信也稱雁書、雁字。又，大雁在飛行時排列成“一”字、“人”字的行列，也稱雁字。

3. 草舍：茅草屋。柴扉：柴門，用樹枝編扎成的門，比喻貧寒人家。扉，門扇。

4. 曉：拂曉，天剛亮。唱：指公雞打鳴兒。

5. 雉朝飛：漢代樂府有《雉朝飛》曲。雉，野雞。朝，早晨。

6. 紅瘦、綠肥：紅，指紅花。綠，指綠葉。宋李清照《如夢令》詞：“知否，知否？應是綠肥紅瘦。”綠肥紅瘦，指雨后綠葉茂盛、花朵凋零。

7. 舉杯邀月飲：李白《花下獨酌》：“花間一壺酒，獨酌無相親。舉杯邀明月，對影成三人?！?/p>

8. 黃蓋能成赤壁捷：黃蓋是三國東吳的將軍，赤壁之戰時，他假裝投降曹操，統領裝滿油和草的快船奔向曹營，乘曹軍不備點燃船只，擊潰曹軍。捷，勝利。

9. 陳平善解白登危：漢朝初年，韓王信勾結匈奴發動叛亂，漢高祖劉邦率軍親征，被匈奴四十萬精銳騎兵包圍于白登山（今山西省大同市東），漢軍斷糧斷水，十分危困。謀士陳平為劉邦出謀劃策，賄賂了單于的妻子方才解圍。

其qí二èr

戈（gē）對（duì）甲（jiǎ），幄（wò）對（duì）幃（wéi）。蕩（dàng）蕩（dàng）對（duì）巍（wēi）?。╳ēi）。嚴（yán）灘（tān）對（duì）邵（shào）圃（pǔ），靖（jìng）菊（jú）對（duì）夷（yí）薇（wēi）。占（zhàn）鴻（hóng）漸（jiàn），采（cǎi）鳳（fèng）飛（fēi）?；ⅲ╤ǔ）榜（bǎng）對（duì）龍（lóng）旗（qí）。心（xīn）中（zhōng）羅（luó）錦（jǐn）繡（xiù），口（kǒu）內（nèi）吐（tǔ）珠（zhū）璣（jī）。寬（kuān）宏（hóng）豁（huò）達（dá）高（gāo）皇（huáng）量（liàng），叱（chì）咤（zhà）喑（yīn）嗚（wū）霸（bà）王（wáng）威（wēi）。滅（miè）項（xiàng）興（xīng）劉（liú），狡（jiǎo）兔（tù）盡（jìn）時（shí）走（zǒu）狗（gǒu）死（sǐ）；連（lián）吳（wú）拒（jù）魏（wèi），貔（pí）貅（xiū）屯（tún）處（chù）臥（wò）龍（lóng）歸（guī）。

【注釋】

1. 戈：一種長柄帶橫刃的兵器。甲：鎧甲。

2. 幄、幃：帳幕、帷幕。

3. 蕩蕩：浩大空曠的樣子。巍巍：高大壯觀的樣子。

4. 嚴灘：即子陵灘，又名“七里灘”，在富春江上，東漢初隱士嚴子陵垂釣處。邵圃：邵平的瓜圃。邵平，秦始皇時被封為東陵侯，秦朝滅亡后，以平民的身份在長安種瓜，瓜味甜美，人稱東陵瓜。

5. 靖菊：陶淵明愛好的菊花。東晉詩人陶淵明，酷愛菊花，他去世后，朋友們給他起了“靖節先生”的謚號。這里“靖”即指陶淵明。夷薇：伯夷采食的薇。商代末年，伯夷和叔齊在周文王處養老。文王死后，武王起兵討伐商紂王，伯夷、叔齊攔住戰車勸阻，武王不聽。商滅亡后，二人不愿意吃周國的糧食，隱居在首陽山，采薇（一種野菜）而食，最后被餓死。夷，伯夷。

6. 占鴻漸：《周易·漸》：“漸，女歸吉?！必侈o中有“鴻漸于干”“鴻漸于磐”等話，意思是誰占得“鴻漸”一卦，嫁女是吉利的。

7. 采鳳飛：春秋時陳厲公太子陳完，逃亡到齊國，齊懿公打算把女兒許配給他，占得一卦，其辭有“鳳凰于飛，和鳴鏘鏘”的話，被認為是吉兆。

8. 虎榜：“龍虎榜”的簡稱，即進士榜。龍旗：畫有兩龍蟠結的旗幟，天子儀仗之一。也指將帥之旗。

9. 心中羅錦繡：心中羅列著錦繡，意思是滿腹詩文，善寫佳句。

10. 口內吐珠璣：形容說話有文采。珠、璣，都是珠寶，圓的叫珠，不圓的叫璣。

11. 寬宏豁達高皇量：史稱劉邦寬容豁達，氣量宏大。高皇，指漢高祖劉邦。量，氣量。

12. 叱咤喑嗚霸王威：叱咤、喑嗚，都是形容人發怒的聲音。霸王，指西楚霸王項羽。

13. 滅項興劉，狡兔盡時走狗死：韓信幫助劉邦滅掉項羽，建立了劉姓王朝，后來劉邦借故逮捕了他，他說：“果然像前人說的：狡兔死，走狗烹；飛鳥盡，良弓藏；敵國破，謀臣亡?！焙笫酪浴敖仆盟?，走狗烹”比喻天下既定，功臣已無利用價值而遭到殺戮。

14. 連吳拒魏，貔貅屯處臥龍歸：諸葛亮聯合吳國共同抗拒曹魏，大軍駐扎在前線而諸葛亮卻與世長辭。貔貅，古書上說的一種兇猛的野獸，常用以比喻驍勇的軍隊。臥龍，諸葛亮雄才大略，在南陽隱居時，人們稱之為“臥龍先生”。歸，指去世。

其qí三sān

衰（shuāi）對（duì）盛（shèng），密（mì）對（duì）?。▁ī）。祭（jì）服（fú）對（duì）朝（cháo）衣（yī）。雞（jī）窗（chuāng）對（duì）雁（yàn）塔（tǎ），秋（qiū）榜（bǎng）對（duì）春（chūn）闈（wéi）。烏（wū）衣（yī）巷（xiàng），燕（yàn）子（zǐ）磯（jī）。久（jiǔ）別（bié）對（duì）初（chū）歸（guī）。天（tiān）姿（zī）真（zhēn）窈（yǎo）窕（tiǎo），圣（shèng）德（dé）實（shí）光（guāng）輝（huī）。蟠（pán）桃（táo）紫（zǐ）闕（quē）來（lái）金（jīn）母（mǔ），嶺（lǐng）荔（lì）紅（hóng）塵（chén）進（jìn）玉（yù）妃（fēi）。霸（bà）王（wáng）軍（jūn）營（yíng），亞（yà）父（fù）丹（dān）心（xīn）撞（zhuàng）玉（yù）斗（dǒu）；長（cháng）安（ān）酒（jiǔ）市（shì），謫（zhé）仙（xiān）狂（kuáng）興（xìng）換（huàn）銀（yín）龜（guī）。

【注釋】

1. 祭服：祭祀時穿的服裝。朝衣：上朝時穿的禮服。

2. 雞窗：晉代兗州刺史宋處宗買了一只長鳴雞，非常喜愛它，常把它用籠子養在窗間，這只雞便用人語與宋處宗高談闊論，見解十分玄妙。宋處宗經常和它談論，口才大為進步。雁塔：塔名，在今陜西省西安市南慈恩寺中，亦稱大雁塔，唐代新進士常題名于此。

3. 秋榜：秋試（鄉試）后所發的榜。明清的鄉試在秋季舉行。春闈：唐宋禮部試士和明清京城會試，均在春季舉行，故稱春闈。闈，試院，考場。

4. 烏衣巷：地名，在今南京市秦淮河南。東晉時王、謝等望族居此，因而著聞。

5. 燕子磯：地名，位于江蘇省南京市北的觀音山上，前臨長江，形如飛燕，故名。

6. 窈窕：形容女子文靜而美麗的樣子。

7. 圣德：圣人的恩德。古代常用以稱頌皇帝。

8. 蟠桃紫闕來金母：傳說神仙西王母來見漢武帝，拿出五個桃子，送給武帝兩個，即所謂蟠桃。紫闕，帝王的宮闕。金母，即西王母；按五行學說，西方屬金，故稱金母。

9. 嶺荔紅塵進玉妃：相傳唐代楊貴妃喜食荔枝，唐玄宗命人從嶺南用快馬送到長安。嶺荔，嶺南的荔枝。紅塵，用杜牧《過華清宮》“一騎紅塵妃子笑，無人知是荔枝來”詩意。玉妃，指楊貴妃。

10. 霸王軍營，亞父丹心撞玉斗：項羽滅秦后，與謀士范增設計在鴻門宴請劉邦，打算趁機除掉他。宴會上范增多次暗示項羽下令動手，但項羽猶豫不決，最后劉邦逃回。劉邦逃遁時，讓謀士張良轉送一雙玉璧給項羽，一雙玉斗給范增。范增憤怒地將玉斗扔到地上，拔劍將其撞碎。霸王，指項羽，項羽滅秦后自封為西楚霸王。亞父，是項羽對范增的敬稱。玉斗，玉制的酒器。丹心，指范增對項羽一片忠心。

11. 長安酒市，謫仙狂興換銀龜：李白初到長安，與著名詩人賀知章相見，賀知章十分欣賞李白的詩以及他神清氣朗、風度翩翩的樣子，驚嘆道：“此天上謫仙人也！”于是解下金龜換酒，與李白暢飲盡日。謫仙，從天上貶到人間的仙人。狂興，狂放的興致。銀龜，與金龜一樣是唐代官員們的佩飾，用以表示官職的級別。