再版前言

西方歷史是一部基督受難史（Passionsgeschichte）。功績（Leistung）意為新的受難模式（Passionsformel）。煞風景的基督受難再次登場。勞動與游戲（Spiel）本相互排斥，而如今，游戲卻要服從于生產(chǎn)。生產(chǎn)因此被游戲化。

功績社會（Leistungsgesellschaft）一直都是受難社會。為了取得更高的成績，就連游戲者都要服用興奮劑。娛樂（Unterhaltung）則成了衍生品，帶上了些許光怪陸離的色彩。它只配與“心不在焉”聯(lián)系在一起。倘若能夠逾越這種受難的時代，不僅會產(chǎn)生品質優(yōu)良的娛樂，還會產(chǎn)生令人愉悅的娛樂，即借助美好事物進行的娛樂。這時，“游戲”（SPIEL）才會重見天日。