Bloody hell
本身沒啥意思,在驚訝受驚興奮憤怒的時候表示感嘆的口頭禪。相當于中文的感嘆詞如哎呀,靠,cao。
例句:
哎呀!這個問題問得好。
bloody hell!This is a very good question.
他在一場保齡球比賽中打進183分。靠!
He scored 183 in one bowling game. Bloody hell!
另外,bloody可以放在任何形容詞副詞名詞前面表示強調,相當于那個F字母開頭的口頭禪,比如:
我***為公司拼命干活。
I am working bloody hard for the company.
他真***是個斯諾克好手。
He is a bloody good snooker player.
如果你酒后駕駛,你就***是個十足的白癡。
If You Drink, Then Drive, You're A Bloody Idiot.
注: DUI: Driving Under the Influence 酒駕