Peace of mind
安心,心定(定心丸), 放心無憂的狀態
例句:
房屋鑒定人徹底察看了房子以后,告訴我們可以放心買了。
The surveyor went over the house thoroughly and advised us that we can buy it with peace of mind.
誰也無法保證事情真相就能帶來快樂或是安心。
There is no guarantee that truth will bring happiness or peace of mind.
這不僅沒有讓她放心,反而帶來了更多的麻煩。
Far from giving her peace of mind , it had only created more trouble.
知道所有家人都在夜晚安然入睡真是讓人心定。
It is a peace of mind of going to sleep at night with everyone in the family safely in bed.
另外英語口語里面和peace相關的其它短語也有很多,比如:
At peace
不打仗,和平狀態
這兩個國家處于和平狀態。
The two countries were at peace.
In peace
1. 不打擾
你就不能讓我靜一會嗎?
Why can't you leave me in peace?
2. 不想打架
他們說他們來不是想打架的。
They said they came in peace.
Make peace
結束戰爭
兩個國家終于達成和解結束了戰爭。
The two countries finally made peace (with each other).
推薦閱讀
- 動物農莊·1984(英文版)
- 一個想象力豐富的女人:哈代短篇小說選(雙語譯林·壹力文庫)
- 頭腦特工隊=Inside Out(迪士尼英文原版)
- 每天讀點好英文:我不愛這世界,我只愛你
- 愛在塵埃堆積的角落(英文愛藏雙語系列)
- 飛鳥集(有聲雙語經典)
- 英國語文5(英漢雙語全譯本)
- 當財富來敲門:影響你一生的名人勵志演講
- 每天讀點好英文:精選愛情美文
- 中國戲劇典籍英譯
- 英詩金典:The Golden Treasury of Poetry(英文朗讀版)
- 職場英語900句:玩轉英語就這么簡單
- 美麗英文:后來的我們,一起旅行
- 福爾摩斯探案全集之血字的研究 Sherlock Holmes A Study in Scarlet
- 那些溫暖而美好的名篇