keep (or lose) one's temper

生氣時（沒能）保持鎮(zhèn)定克制不發(fā)作

lose one's temper的近義詞短語有g(shù)et cross

例句:

她使出所有的耐心不讓自己發(fā)怒失控。

It took all her patience to keep her temper.

他雖然很生氣但還是忍住怒火了。

He was very annoyed but he kept his temper.

當(dāng)學(xué)生連一個基本的問題都答不上來時，教授終于忍不住火了。

The professor finally lost his temper when the student didn't know the answer to a very elementary question。

他開始發(fā)飆了朝我大嚷大叫。

He lost his temper and shouted at me.

Get cross: 發(fā)火生氣，相當(dāng)于lose sb's temper

沒有必要對超出自己可控范圍的事情動氣。

It's no point to get cross about something that is out of your control.

Get across: 傳達，某事被理解被接受

注：一個字母之差，意思完全變化，英語就是這么靈活。

我們需要盡快將這個關(guān)鍵信息傳遞給整個團隊。

We need to get this key message across to the whole team ASAP.

Quick temper：脾氣躁，易怒

比如在連續(xù)劇權(quán)力游戲中斯塔克們脾氣暴躁腦子又轉(zhuǎn)得慢。難怪被殺了。

The Starks in Game Of Thrones have quick tempers and slow minds。 No wonder they got killed.