從字面上來講，這個詞表示“不同階層的人士”，最先出現在十八世紀的法律文件中，指那些處于已確立的社會階層范圍之外的人，他們不屬于貴族、商人、神職人員或技工等階層，即便他們的父親曾擁有這樣的身份。在自傳中，曼德爾施塔姆寫到，“知識分子沒有別的傳記，除了他們所讀的書”。接著他寫到家里的書架，從這個角度對自己和家人進行了精彩的描述：書架底層水平堆放的是他父親的希伯來文書籍，那個濃縮的“猶太混沌世界”，一個...