二十一年

【經(jīng)】二十有一年，春，王正月。

【譯文】

【經(jīng)】莊公二十一年，春天，周王的正月。

【經(jīng)】夏，五月，辛酉[187]，鄭伯突卒[188]。

【注釋】

[187]辛酉：當(dāng)為該年五月的二十七日。

[188]鄭伯突：鄭國(guó)國(guó)君，姓姬名突，謚厲，即鄭厲公。

【譯文】

【經(jīng)】夏天，五月，辛酉（二十七）日，鄭厲公姬突去世。

【經(jīng)】秋，七月，戊戌[189]，夫人姜氏薨。

【傳】婦人弗目也[190]。

【注釋】

[189]戊戌：當(dāng)為該年七月的初五日。

[190]弗目：不記載死亡的地點(diǎn)。

【譯文】

【經(jīng)】秋天，七月，戊戌（初五）日，魯桓公夫人文姜去世。

【傳】婦人不記載去世的地點(diǎn)。

【經(jīng)】冬，十有二月，葬鄭厲公。

【譯文】

【經(jīng)】冬天，十二月，安葬鄭厲公。