- 神秘島(插圖本)(童年書系·書架上的經典)
- (法)儒勒·凡爾納
- 1695字
- 2021-01-06 20:42:48
第五章 哈丁還活著

史佩萊站在咆哮的海邊,兩臂交叉抱在胸前,面色凝重。他在想:如果希留斯·哈丁葬身海底了,那么這些天,他和狗的尸體也應該被沖上岸來,而不是就此消失。
幾個人回到洞窟,一邊烤著松雞,一邊等待納布的消息。到晚上八點,納布還沒有回來。島上天氣驟變,一陣狂風從東南方吹來,大雨被風吹散,海上升起了霧氣。在溫暖的石窟里,他們很快烤好了松雞,吃飽喝足后,潘克洛夫與赫伯特睡著了。史佩萊焦躁不安,他擔心納布會不會出什么事。
深夜兩點鐘,史佩萊推了推正在酣睡的潘克洛夫,后者一個激靈翻身而起:“什么事?”
“潘克洛夫,你聽。”
潘克洛夫豎起耳朵,認真聽了片刻,除了狂風暴雨的聲音,什么也沒聽到。他疑惑地望著史佩萊。
“你再仔細聽。”史佩萊豎起食指示意。
轟鳴的風聲夾雜著幾絲微弱的聲音。“狗叫!是狗在叫!是托普?”潘克洛夫跳起來大喊道,“沒錯,就是托普!”
赫伯特也驚醒了,三人騰地躥起身來,沖向洞口。洞外狂風正緊,三人拼盡全力,好不容易倚在外面的巖石上。
暴風雨稍微弱了一點兒。“汪!汪!”兩聲微弱的狗叫聲再次響起,聽得出距離相當遠。肯定是托普!潘克洛夫轉身跑回石窟里,拿出一把燃燒的干柴,將那束明亮的火把猛地拋向空中,還連續吹起了口哨。
狗叫聲越來越近了,三個人沉住氣。過了十來分鐘,一條狗從遠處跑來,聲音越來越近。“托普!真的是托普!”赫伯特驚喜地大叫起來。潘克洛夫往炭火上加了一把干柴,石窟里頓時明亮起來。
果然是托普,是希留斯·哈丁的狗!可它為什么自己跑來了?希留斯·哈丁和納布在哪里?看到托普的一剎那,史佩萊腦中閃過無數個疑問:“托普并不知道這里有個石窟,它怎么會跑到這兒來呢?更讓人奇怪的是,托普看起來很精神,身上干凈得連泥點兒都沒有。”
“狗都回來了,它的主人肯定也能找回來。”史佩萊更加堅定了自己的信心。
三人決定去尋找希留斯·哈丁。他們小心地蓋上灰堆里的火炭,又在里面添了幾塊木柴,用手帕把剩余的晚餐包起來帶在身上,沖到了洞外。他們緊緊地跟在托普后面,向黑暗跑去。狂風吹到身上寒冷徹骨,他們三人穿著單薄的衣裳,凍得臉色發青。
六點鐘,天已完全亮了,托普帶著他們跑了六英里,來到了一片遍布礁石的寬闊海灘。這里沒有懸崖,石頭與樹木隨處可見,西南方向有一叢深綠色,應該是森林的邊緣。
他們又跑了五分鐘,托普在一座高大的沙丘背面停住了,響亮地叫起來:“汪汪汪!汪汪!”史佩萊、赫伯特和潘克洛夫緊跑幾步,看到沙丘這面有個洞口,一個人直挺挺地躺在洞里的草鋪上——正是希留斯·哈丁!
潘克洛夫緊張地問哈丁旁邊的納布:“他還活著嗎?”納布傷心極了,沒有答話。史佩萊比較沉著,他走到希留斯·哈丁跟前,跪在地上,解開哈丁的衣領,將耳朵湊在胸前聽了聽——還有心跳。他站起身來,長出了一口氣:“他還活著呢!”
眾人聽了都長舒一口氣,然后各自忙開了,取水的取水,按摩的按摩。終于,希留斯·哈丁蘇醒了。他微微挪動了一下胳膊,呼吸也慢慢正常了,只是由于精力耗盡還不能動彈。大家都放心了,最開心的還是納布,他本來都打算跟主人一起死在這里了,現在,他一下子看到了希望,這才給大家講起昨天尋找哈丁的經歷。原來,他一直沿著沙灘尋找,竟然發現了一串人的腳印,于是就跟著腳印走,終于在天快黑的時候遇到了托普,又跟著托普找到了希留斯·哈丁。
希留斯·哈丁終于醒過來了,他認出了伙伴們,艱難地動了動嘴唇,吐出幾個字來:“這里是荒島還是大陸?”
“管他什么大陸、荒島,”潘克洛夫高興地喊起來,“只要你活著,我們什么都不在乎!”
在大家的精心照料下,希留斯·哈丁恢復了元氣。大家迫不及待地問他是如何死里逃生,這幾天又是怎么過來的。原來,他和托普在大海中掙扎了半天,被一個大浪卷走了,他就暈了過去,再次醒來的時候就是現在了。
大家面面相覷,覺得這不太真實,不過,希留斯·哈丁能活著回來,這比什么都重要。伙伴們七手八腳地制作了一副簡易擔架,讓哈丁躺在上面,把他抬回了石窟里。
當一行人回到洞窟時,已經是下午五點半了,希留斯·哈丁還在沉沉地睡著。可眼前的景象卻讓眾人大吃一驚:石窟前的泥土被洶涌的海浪沖得一干二凈,海水倒灌進通道,把火澆滅了,他們剛剛建起來的“家”被毀了!