第三章 艱難的第一天

希留斯·哈丁被海浪卷走了，忠實的小狗托普緊跟著跳進海里營救它的主人。天要黑了，僥幸著陸的史佩萊、赫伯特、潘克洛夫和納布為了找到希留斯·哈丁，不顧疲勞地沿著沙灘向海濱的北部走去。那里是沙石地，植物無法生長，路面坎坷不平，四個人走走停停地仔細搜尋，有時高喊幾聲。四個人用了二十分鐘，幾乎找遍了每一個角落，卻一無所獲。

他們開始往回走，為了擴大搜尋范圍，他們沿著海岸線的另一邊返回。這段路更加難走，到處是沙礫，道路彎彎曲曲，越往前走地面越高。四個人爬上了一處高聳的山岬，卻發現這里到處都是冰涼濕滑的巖石，路被海水截斷了。這座小島全長不到兩英里，亂石遍地，荒草叢生，也不知是否和其他島嶼相連。

這時，天已經完全黑下來了。

“我們沒有找到哈丁并不意味著他已經葬身大海，他也許暈過去了，也許是受傷了，沒有聽到我們的喊聲。今晚就先休息吧，明天我們再仔細找找。”在史佩萊的提議下，四個人決定就地過夜。

小島的夜晚非常寒冷，而且這里遍地沙石，找不到任何可以取暖的東西，四個人只能盼望著天快點兒亮。他們非常擔心希留斯·哈丁在這樣寒冷的夜晚遭遇不測。

好不容易熬到了天亮，濃霧散開，人們終于看清了小島周邊的環境，東面是海水，西面是險灘。

那里有陸地！四個人欣喜地跑到前面，發現小島和陸地間隔著半英里寬的海峽，峽溝里海浪很大。就在眾人細細察看地形時，“撲通”一聲，納布縱身跳進了海里。史佩萊也要跟著跳，被潘克洛夫一把拽住——現在正在退潮，一會兒就會有一條安全的水路可走，沒必要現在冒險。

納布奮勇地向對岸游去，黝黑的肩膀不時露出水面。從小島橫渡到對岸至少用了三十分鐘，他登上了對岸高大的花崗石，這里距離下水處已經有幾百英尺了。還在小島上的另外三個人，一邊吃著沙灘上的貝殼，一邊注視著對面的陸地。這座巨鯨似的島嶼，最寬處也不過四分之一英里，它對面的海灘后面是高聳的懸崖，銜接著一大片望不到邊的樹林，更遠處是一座積雪的高山。這會是一座孤島嗎？假如是座孤島又遠離船舶航線的話，那么他們可能就要在這里終老了。

上午十點左右，潮水退去。史佩萊和他的伙伴們脫了衣服，走進不足五英尺深的海水里。剛剛抵達對岸，史佩萊就迫不及待地繞過巖石拐角，追向納布。赫伯特和潘克洛夫留了下來，為大家準備食物，尋找可以臨時寄居的山洞。

兩人向南走去。那處三百英尺高的崖壁從上到下連一絲裂縫都沒有，海水只能沖刷卻無法侵蝕這堅硬的花崗巖。海鷗在懸崖頂上亂飛，嘰嘰喳喳叫個不停，一點兒也不怕人。他們雖然沒有找到可以棲身的山洞，赫伯特卻在堅硬的巖石與濕滑的海藻間發現了大量的蟶子。

兩人飽餐了一頓，又在石壁下的一處山口找到了淡水，這是條清澈的小溪。經驗豐富的水手潘克洛夫知道，小溪在海水還沒有漲潮倒灌進來之前是清甜可口的。“這里有水，那里還有木柴！赫伯特，現在我們只要再找個住的地方就可以了。”他高興地叫道。

他們沿著石壁走向后面，爬到較高的巖石堆里，很快發現了一處石窟。如果把石窟上方堵住，然后用樹枝、泥沙糊住石縫，就完全可以擋住寒冷的西風與南風。他們終于找到了一處非常適合安身的“天然住宅”。

“這下我們可有活兒干啦！”潘克洛夫說，“如果我們能找到哈丁先生的話，他一定會很好地利用這座迷宮的。”

“我們肯定會找到他的，”赫伯特大聲說，“他回來時，會瞧見我們這座新宅子，如果我們能在左邊的通道里生火，然后留個洞口作為出煙口，那就完美啦。”

“這不難辦，孩子，我們弄些樹枝來，堵住這些石縫。”

赫伯特很樂意聽從潘克洛夫的指揮，跟著潘克洛夫到矮樹林去撿拾樹枝。樹林里到處都是小樹枝，他們用半個多小時就弄來了一大堆木柴。兩人又就地取材，只用個把鐘頭就做成了一只漂亮的木筏。他們合力將木筏推到岸邊，利用潮水把大批木柴運到了下游的石窟前。

納布和史佩萊還沒有回來，潘克洛夫與赫伯特將木筏上的干柴卸下來，用沙土、石頭、樹枝、爛泥封閉了朝南的洞口，又在旁邊留下一道彎曲的細縫來通煙。石窟被分成了三四個隔間，雖然光線不好，但里面很干燥，中間最大的那間還可以站直身子。他們又在地面上鋪了一層細沙。“朋友們一定會喜歡這個地方的。”潘克洛夫拍了拍手掌，對石窟的布置很滿意。

現在還缺一個生火做飯的爐子。他們把木柴貯存在另一個隔間里，潘克洛夫在生火的地方架了一些木柴和樹枝，正忙得起勁，突然聽到赫伯特問有沒有火柴。潘克洛夫是個煙鬼，平時總愛把火柴盒放在坎肩口袋里，聽到赫伯特的問話，他習慣性地伸手一摸——“糟糕！肯定弄丟了！”褲子口袋里也沒有。

下午六點，太陽馬上要落山了，納布和史佩萊拖著疲憊的身子回來了。兩人沿著海岸走了八英里，連哈丁的影子也沒看到。史佩萊一屁股坐到石頭上，納布因為沒有找到主人，哭得兩眼通紅。

四個人回到洞窟里，又為吃不上熟食而發愁。不想，史佩萊竟然從坎肩里翻出了一根火柴。這根火柴在平時不算什么，但是現在誰也不能低估它的價值。

潘克洛夫著急地叫道：“快，我需要引火紙！”

史佩萊猶豫著從筆記本上撕下一頁紙遞過去。潘克洛夫跪在柴堆前架起木柴，先在下面墊上一些枯草、樹葉和干燥的地苔，再將紙片卷成圓錐形插到地苔里，然后撿起一小塊粗糙的石頭，仔細擦了擦表面的灰塵，屏住呼吸，輕輕把火柴在石頭上劃了一下。

“不成，我的手在發抖，劃不著火柴，還是你來吧。”潘克洛夫喘著粗氣對赫伯特說。

赫伯特沒有猶豫，接過火柴輕輕一劃。“刺啦——”一朵微小的淡藍色火苗躥了起來！赫伯特抬起手，將火柴頭略向下傾斜，火苗燃燒得更旺了。他小心地將火柴探進紙筒里，不一會兒，紙筒和地苔燃燒起來，潘克洛夫趕緊趴下身子小心翼翼地吹著，那堆干柴很快就噼噼啪啪地爆裂開了，小火堆迅速燃燒起來，照亮了石窟。“謝天謝地！”潘克洛夫直起身子，長舒了一口氣。

火可以解決很多問題。明亮的火焰將石窟烘烤得溫暖舒適。潘克洛夫與赫伯特將兩打鴿子蛋燜在火下的灰燼里，五六分鐘后就熟了，大家飽餐了一頓。納布沒有找到主人，吃不下，丟了魂似的孤零零地在海灘上徘徊。

3月25日就這樣過去了。石窟外漆黑一片，狂風卷著波浪，發出震耳欲聾的巨響。

史佩萊打開筆記本，簡短地記錄下當天的遭遇，也記錄了這個小島的基本情況。潘克洛夫睡得很香，赫伯特歪身躺下后也呼呼睡去了。只有可憐的納布，整個夜晚都在海濱徘徊，傷心地呼喚著主人的名字。