002 一粥一飯

原文

一粥一飯，當思來處不易；半絲半縷，恒⁽¹⁾念物力維⁽²⁾艱。

注釋和譯文

親子對話

女兒：“我都學習了一天了，媽媽你好懶啊，怎么才燒了兩個菜？”

媽媽：“因為你爸爸不在啊，要是你爸爸在的話就可以多燒一點。”

女兒：“為什么爸爸在就可以多燒一點？你怎么只給爸爸吃好的不給我吃好的呀？”

媽媽：“寶貝，我沒有讓你吃不好呀！你看我每天的菜都是不一樣的。我燒多一點菜，我們兩個吃不完，那不就浪費了嗎？”

女兒：“對哦。‘誰知盤中餐，粒粒皆辛苦’，我們不應該浪費食物的。”

媽媽：“對呀！你現在的生活條件這么好，有飯有菜還有肉。我小時候只能吃醬油拌飯呢，連橘子都只能秋游的時候買一兩個。在其他方面，比如說衣服，都是外婆做的，而且一件衣服要穿很久，破了就補補。”

女兒：“嗯，這樣一說我倒覺得兩個菜就夠了，我一定不會辜負農民伯伯的辛苦勞動的！”

（丁宛書）

老師說

老話說：“新三年，舊三年，縫縫補補又三年。”講的就是節儉。雖然現在的生活條件好了，不必遵照老話去做，但不等于我們就擁有驕奢浪費的權利。

我們一年要扔掉多少一次性筷子、杯子、毛巾?而這些又要浪費多少木材、棉花？如果認真去統計的話，數字是很驚人的。這樣浪費下去，將來就無法承受了，這不能不引起我們的深思哦！而節約，該從哪里做起呢？我想，就如《朱子家訓》中所說的“一粥一飯，當思來處不易”，我們就先從這“一粥一飯”開始行動起來吧！

自然和社會給予了我們很多，我們應該懷有一顆感恩之心。

（林聰華、黃銘）

我來講

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________