與此同時，英格蘭國內對宗教改革的逼迫也達到了頂峰。為了阻撓宗教改革，羅馬天主教教士們采取了極端的行動。

1531年夏秋兩季給英格蘭投下了悲傷和不祥的陰影。與丁道爾有莫逆之交[35]的兩位朋友被捕入獄。先是身材矮小的教授比爾尼在劍橋被捕，隨后是約翰·福瑞思。無以計數的其他人也遭遇了相同的命運。

火刑柱上升起的濃煙彌漫在空氣中。被捕的人們也遭受了重刑。有些人在受刑時交代了偷運禁書和...