- 晚明小品研究(修訂本)
- 吳承學(xué)
- 10241字
- 2019-08-09 18:54:50
第一節(jié) 袁中郎小品
袁宏道(1568—1610),字中郎,號(hào)石公。湖廣公安人。萬歷十六年中舉人,萬歷二十年中進(jìn)士。授吳縣令,官至吏部郎中。
中郎是公安派的首領(lǐng),他的思想十分雜駁。他在《答陶石簣》一書中說:
中郎指出,明代存在陽明心學(xué)“以儒濫禪”和佛家“以禪濫儒”兩種現(xiàn)象。中郎的立場(chǎng)是反對(duì)援佛以說儒,而混攪儒佛兩家的學(xué)說。他本人思想也是三教雜糅的。他在與袁無涯信中,自稱“嗜楊之髓,而竊佛之膚;腐莊之唇,而鑿儒之目”276。他在《人日自笑》詩中自我調(diào)侃:“是官不垂紳,是農(nóng)不秉耒。是儒不吾伊,是隱不蒿萊。是貴著荷芰,是賤宛冠佩。是靜非杜門,是講非教誨。是釋長(zhǎng)鬢須,是仙擁眉黛。”277無論他的思想、他的個(gè)性,還是他的生活態(tài)度,都十分復(fù)雜與獨(dú)特。中郎的思想得益莊禪最多,莊禪給中郎在個(gè)性和精神自由方面以極大啟示。他鄙視禮法,放浪不羈。但是,在封建社會(huì)環(huán)境里的文人,幾乎無法擺脫儒學(xué)的影響。中郎也如此。他曾用功于科舉之業(yè),也有過建功立業(yè)的理想,將積極入世的儒家精神付諸實(shí)踐。他雖然放浪形骸,但仍然關(guān)心世道,就是在閑居之時(shí),也并非完全忘卻世事。他在《與黃平倩》一信中,說自己“蒔花種竹,賦詩聽曲,評(píng)古董真贗,論山水佳惡,亦自快活度日”,似乎有一種超然物外的態(tài)度,“但每日一見邸報(bào),必令人憤發(fā)裂眥,時(shí)事如此,將何底止?因念山中殊樂,不見此光景也。然世有陶唐,方有巢、許。萬一世界擾擾,山中人豈得高枕?此亦靜退者之憂也”。278此信頗為真實(shí)地反映了中郎性格的復(fù)雜性。
中郎小品相當(dāng)?shù)湫偷伢w現(xiàn)了晚明文人的心態(tài)。他在給徐漢明一封信中說,世間有四種人,“有玩世,有出世,有諧世,有適世”。他最欣賞的是“適世”:
中郎一生所追求的,也就是“適世”二字。所謂“適世”,既不是玩世不恭,也不是遠(yuǎn)離塵寰;既非儒,也非釋;既不想兼濟(jì)天下,也不談獨(dú)善其身;既無濟(jì)世精神,也非隱逸之風(fēng);不談什么格物、致知、誠(chéng)意、正心,也不管什么齊家、治國(guó)、平天下,更不用說什么安貧樂道、自強(qiáng)不息了。總之,“適世”就是與世無忤,順乎自然,讓身心得到最舒適的發(fā)展。所謂“適世”,也就是“享世”。所以,他在給龔惟長(zhǎng)的信中,描寫了他心目中人生的真正幸福:
陸云龍?jiān)诖鋳书w選本中評(píng)此文說:“窮歡極樂,可比《七發(fā)》。”281在此之前的傳統(tǒng)文學(xué)之中,我們很少見到有人如此直率,如此肆無忌憚、明目張膽地鼓吹這種“恬不知恥”的生活理想。然而在晚明,這種放縱聲色的生活,絕不是“恥”,而是一種雅興和榮耀。窮奢極欲、聲色犬馬、紙醉金迷、恬不知恥等,這些傳統(tǒng)的貶義詞,到了中郎筆下,卻成了不可多得的褒義詞。詞義褒貶的轉(zhuǎn)換意味著價(jià)值觀的歷史轉(zhuǎn)換。中郎此牘,盡管加以藝術(shù)化與夸張,卻相當(dāng)準(zhǔn)確地表達(dá)出許多晚明文人的心聲:人生就是充分地、最大限度地享受生活樂趣,盡可能地滿足人的心靈與感官的所有欲望。在這里,中郎為晚明文人描繪了一幅生活理想藍(lán)圖,它不但是對(duì)名教禮法的反叛,不但是對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)文人那種重道義、重操持、自強(qiáng)不息的人格理想的一種背離,也是對(duì)陶潛式清高淡泊的隱逸之風(fēng)的嘲弄。中郎式“窮歡極樂”的生活方式,與晚明人欲橫流的社會(huì)潮流是一致的。晚明小品中有大量表現(xiàn)文人這種“窮歡極樂”的作品,當(dāng)我們看到晚明作家大膽地暴露自己種種“劣跡”時(shí),千萬不要誤會(huì)他們是在真誠(chéng)懺悔。他們的自我暴露,大多是自我表現(xiàn)和自我夸耀。就像當(dāng)今一些文人,自稱“流氓”“痞子”時(shí),心里是非常得意的。
在中郎的作品中,尤其是前期作品,一個(gè)頗為集中的話題,便是談?wù)摦?dāng)官之苦。這類作品占了很大比例。他的詩歌《為官苦》道:“男兒生世間,行樂苦不早。如何囚一官,萬里枯懷抱。出門逢故人,共說朱顏老。眼蒿如帚長(zhǎng),閑愁堆不掃。”282而其尺牘更是常談到做官之苦:
在這里,中郎把當(dāng)官夸張為天下最痛苦的牛馬不如的生活。其實(shí),他并非討厭當(dāng)官,只是其性格瀟灑疏懶,所追求的是一種自然、自由、浪漫、舒適、任情適性的生活方式。具體地說,就是游山玩水、品花賞木、論道談禪、作文賦詩、品茗飲酒的名士生活。他說做官之苦,主要是因?yàn)楫?dāng)官妨礙了他的玩樂。在其未出仕之前,當(dāng)官曾是他所追求的生活目標(biāo)。但這個(gè)目標(biāo)實(shí)現(xiàn)之后,他又覺得毫無意味:
不過,袁中郎不是一個(gè)真正耐得住寂寞的人。當(dāng)官,則嫌喧囂忙碌;不當(dāng)官,則又太清靜寂寞。他在《蘭澤、云澤兩叔》一信中說:
其實(shí),中郎自己正是“往往復(fù)復(fù),略無停刻”的。他萬歷二十年中進(jìn)士,不做官,卻與兄弟遍游楚中。萬歷二十三年,選為吳縣令,但不久又辭官離職,游覽江南佳山水。后授順天教授,補(bǔ)禮部?jī)x制司主事。兩年后,又解官回鄉(xiāng),著書游覽。萬歷三十四年,入京補(bǔ)儀曹主事,但不久又辭去。兩年后,再入京,擢吏部主事,轉(zhuǎn)考功員外郎,后又遷稽勛郎中。最終還是請(qǐng)假歸鄉(xiāng)定居。歷史上,像他這樣屢官屢辭,屢辭屢官,屢辭屢遷的實(shí)在少見!辭官時(shí)截鐵斬釘,似乎做官是天下最為痛苦的事,一刻也難以呆下去;但事過情遷,不久又還是照當(dāng)不誤。他的一生,也就是他自己所希冀的“適世”生活方式的注腳。中郎那些大嘆當(dāng)官苦的作品,偶爾讀之,妙不可言;但他這類作品數(shù)量很多,又不免過于渲染和夸張。如他在吳縣所作尺牘說:“畫船簫鼓,歌童舞女,此自豪客之事,非令事也。奇花異草,危石孤岑,此自幽人之觀,非令觀也。酒壇詩社,朱門紫陌,振衣莫厘之峰,濯足虎丘之石,此自游客之樂,非令樂也。”288這些都是詩人的夸張。事實(shí)上,他任吳縣令時(shí),并非完全與山水、詩酒、歌舞等絕緣;且又經(jīng)歷了辭官與任官的多次反復(fù),作品中的情感,有時(shí)便不免顯得有些輕浮,有些造作。這也是晚明文人的通病。
公安派當(dāng)時(shí)的名聲,首先是詩。其實(shí),他們?cè)谏⑽纳铣删透蟆U缰茏魅嗽凇吨乜?lt;袁中郎集>序》中所說:“在散文方面中郎的成績(jī)要好得多,我想他的游記最有新意,傳序次之,《瓶史》與《觴政》二篇大約是頂被人罵為山林惡習(xí)之作,我卻以為這很有中郎特色,最足以看出他的性情風(fēng)趣。尺牘雖多妙語,但視蘇黃終有間,比孫仲益自然要強(qiáng)。”289評(píng)價(jià)大致準(zhǔn)確。
中郎小品最顯著的美學(xué)特征就是他所推崇的“趣”。他說:“世人所難得者唯趣。趣如山中之色,水中之味,花中之光,女中之態(tài),雖善說者不能下一語,唯會(huì)心者知之。”290所謂“趣”,就是自然與真率。陸云龍《敘袁中郎先生小品》把“趣”與“率真”結(jié)合起來,推崇中郎的小品文:
陸云龍對(duì)袁中郎小品富于性靈與率真特點(diǎn)的把握,十分準(zhǔn)確。《四庫全書總目》評(píng)價(jià)中郎作品時(shí)說:“其詩文變板重為輕巧,變粉飾為本色,致天下耳目于一新。”所以,文壇“靡然而從之”。292撇開四庫館臣對(duì)公安派的否定態(tài)度,這種所謂“輕巧”和“本色”的評(píng)價(jià),說到點(diǎn)子上了。
中郎的山水游記,每每以游蹤與心跡合二為一,情、景、意、趣俱佳,更是獨(dú)步一時(shí)。中郎性好山水,他曾幽默地說:“湖水可以當(dāng)藥,青山可以健脾。逍遙林莽,欹枕巖壑,便不知省卻多少參苓丸子矣。”293他還正經(jīng)地說道:“借山水之奇觀,發(fā)耳目之昏聵;假河海之渺論,驅(qū)腸胃之塵土。”294自然山水不但有益于身體健康,也有益于精神高潔。他對(duì)現(xiàn)實(shí)失去熱情,失去希望,轉(zhuǎn)而在大自然中,找到精神慰藉和寄托。每到一處,必游山玩水。其游蹤,幾遍半個(gè)中國(guó)。
中郎與山水之間的關(guān)系,似乎不是人對(duì)自然的品賞,而是彼此之間有一種感情的交流。中郎曾說,真正嗜山水的人,“胸中之浩浩與其至氣之突兀,足與山水?dāng)常氏嘤鰟t深相得,縱終身不遇,而精神未嘗不往來也”295。游歷過程是作家胸中之浩氣與山水精神相往來的過程,是物我合一、情景相契的過程。中郎對(duì)于山水,有一種獨(dú)特而新鮮的感受。他能把握山水的靈氣和個(gè)性,把山水人格化,山水與他那種閑適拔俗的情懷和放浪不羈的胸襟,十分合拍。任訪秋《袁中郎研究》幽默地說,中郎對(duì)于山水,“似乎是他在同大自然戀愛”296:他總喜歡用形容女性的語言,來描繪秀麗的山水景象,特別是從山水的色、態(tài)、情三方面來著眼。以女色來比喻山容,可以說是晚明文人的同好。如黃汝亨就說過:“我輩看名山,如看美人。顰笑不同情,修約不同體,坐臥徙倚不同境,其狀千變。”297但中郎對(duì)此比喻特感興趣,也寫得特別生動(dòng)。如《西湖一》:“山色如娥,花光如頰,溫風(fēng)如酒,波紋如綾,才一舉頭,已不覺目酣神醉。此時(shí)欲下一語描寫不得,大約如東阿王夢(mèng)中初遇洛神時(shí)也。”298又如《滿井游記》:“山巒為晴雪所洗,娟然如拭,鮮妍明媚,如倩女之靧面,而髻鬟之始掠也。”《與吳敦之》:“東南山川,秀媚不可言,如少女時(shí)花,婉弱可愛。”299此外如《上方》說:“虎丘如冶女艷妝,掩映簾箔。”300在《靈巖》一則中,寫登琴臺(tái),聽到松聲如飛濤,有一段描寫:
這里,更是把山水說成即使是鐵石心肝之人也愿意為之銷魂,甚至足以令人破戒的女色。這些比喻,都寄托了作者強(qiáng)烈的感情色彩。
中郎在《開先寺至黃巖寺觀瀑記》一文中寫道,他要那些向他請(qǐng)教作文方法的人,去向澗泉山水學(xué)習(xí)。當(dāng)聽者以為中郎在開玩笑時(shí),他鄭重其事地解釋說,澗泉山水與文章之道相通,游覽山水可悟文理。他說:
文章以氣為主,泉水也以氣為之。山水的風(fēng)貌氣象,各不相同,其中有如《六經(jīng)》者,有如楚騷、漢賦者,有如子史百家者。游覽之道,與讀書、品賞乃至創(chuàng)作,是相通的。可見,中郎對(duì)于游道,確有一番自己獨(dú)到的理論和見解,他把藝術(shù)品賞的方法,運(yùn)用到山水游覽之中。中郎山水游記寫得高妙絕倫,與他對(duì)于山水那種獨(dú)到的藝術(shù)品賞方式,是很有關(guān)系的。
描山摹水,固然是中郎之所長(zhǎng)。但其游記不僅寫出佳山水,往往還借山水來寄托個(gè)性、情致與感慨。如《鑒湖》:
此處自比李白,是醉語,也是醒語。這種癲狂,在世事滄桑、如煙如哭的凄涼背景下,多了幾分人生的感喟,幾分知音難求的痛苦。袁宏道這種山水游記中,詩人的自我形象相當(dāng)突出,最能顯出其本色。又如《雨后游六橋記》:
暮春時(shí)節(jié),風(fēng)雨送春,落花無數(shù),文人多感觸傷懷。宋人如晦的詞:“風(fēng)急桃花也似愁,點(diǎn)點(diǎn)飛紅雨。”305金代段克己《漁家傲·送春》也說:“一片花飛春已暮,那堪萬點(diǎn)飄紅雨。”306中郎此文的主題,也是“送春”,但情調(diào)則全然與上述作品不同。一看到下雨,即急著與一幫朋友來到湖邊與桃花送別,可見他與桃花之情之深。中郎性豪放瀟灑,其與春天之別,自然不是凄別,不是惜別,而是快別、趣別,一種只有像中郎這種名士、達(dá)士才想得出來的別出心裁、充滿著歡樂的送春方式。“落花積地寸余”,一片深紅。對(duì)此情景,朋友們干脆脫去外衣,露出白內(nèi)衣。滿地皆紅而綴上白色數(shù)點(diǎn),紅白相間,豈不更為鮮艷?一會(huì)兒,大家玩累了,就仰臥在地上飲酒。此時(shí),桃花亂落,紛如紅雨,灑在這幫雅狂之士臉上。于是想到另一個(gè)作樂方式,臉上落花多者,須浮一大白;少者,則要吟唱歌曲。當(dāng)興闌時(shí),寺院里的和尚派人開著小艇送茶來了,于是大家劃著小船歸去。一路上高聲唱歌,旁若無人。文中所表現(xiàn)的是一種任情適性,與自然和諧的樂趣。
中郎游記既表現(xiàn)文人雅趣,也反映了當(dāng)時(shí)世俗的生活情調(diào),尤其是那些寫江南景觀的作品:
在這里,城市與山林,高雅與妖冶,清幽與喧雜,香風(fēng)與臭汗,文人雅士的風(fēng)度與世俗生活情趣交織在一道,如同一幅《清明上河圖》,這是當(dāng)時(shí)江南名勝特有的情調(diào)。中郎對(duì)此是抱著一種觀賞的態(tài)度的,而不是以雅人的身份和心態(tài)去排斥世俗的生活氣息,這也反映出在雅文化與俗文化相兼相容特定時(shí)期的文人心態(tài)。
中郎的游記小品,自然清新而技巧高明,只是不落跡象。如《初至天目雙清莊記》:
全文百來字,而情趣盎然,波濤起伏。文中寫天目山的溪流泉石,作者不正面描寫,偏從陶望齡夢(mèng)中誤以溪流激石聲為暴雨來寫。這是一種以虛寫實(shí),先聲奪人之法。陶望齡這一“誤”,“誤”出情趣來。然而,這種“誤”卻不造作,因?yàn)橛小皵?shù)日陰雨”背景作為鋪墊。
《瓶史》和《觴政》二書,頗能反映中郎的生活態(tài)度和情趣。《瓶史引》說:“夫幽人韻士,屏絕聲色,其嗜好不得不鐘于山水花竹。夫山水花竹者,名之所不在,奔競(jìng)之所不至也。”中郎說他有志于玩賞山水,但“又為卑官所絆,僅有栽花蒔竹一事,可以自樂”310。《瓶史》就是觀賞插花的生活藝術(shù)小品。全文分為“花目”“品第”“器具”“擇水”“宜稱”“屏俗”“花祟”“洗沐”“使令”“好事”“清賞”“監(jiān)戒”十二篇,從中我們可以看出晚明文人對(duì)生活藝術(shù)的講究。如插花,中郎認(rèn)為:“插花不可太繁,亦不可太瘦。多不過二種三種,高低疏密,如畫苑布置方妙……夫花之所謂整齊者,正以參差不倫,意態(tài)天然。”311他認(rèn)為,插花藝術(shù)應(yīng)如東坡之文,隨意斷續(xù);如李白之詩,不拘對(duì)偶,應(yīng)該有一種天然之趣。如果插花時(shí)枝葉相當(dāng),紅白相配,過于整齊,則失去天然的意態(tài)了。中郎真正把插花藝術(shù)化了,并把詩文創(chuàng)作的標(biāo)準(zhǔn)運(yùn)用到插花藝術(shù)之中。而“清賞”一節(jié),專論觀賞各種花卉的時(shí)間和環(huán)境:
又有“監(jiān)戒”一節(jié):
這里以雜纂形式,列舉了使花“快意”與辱花的各種情況,為我們展示了兩種截然不同的生活環(huán)境和文化氣氛:前者是幽靜與古雅,后者是喧囂與俗氣。314一花一世界,中郎對(duì)插花環(huán)境的講究,在某種程度上,也反映他的文化品格與人生態(tài)度。中郎性不飲酒,然喜歡酒趣與酒人,作有《觴政》一書。所謂觴政,也就是酒令。此書借用法律形式,規(guī)定飲酒的一些準(zhǔn)則:“今采古科之簡(jiǎn)正者,附以新條,名曰《觴政》。凡為飲客者,各收一帙,亦醉鄉(xiāng)之甲令也。”全書分為“吏”“徒”“容”“宜”“遇”“候”“戰(zhàn)”“祭”“典刑”“掌故”“刑書”“品第”“杯杓”“飲儲(chǔ)”“飲飾”“歡具”十六部分。如論醉酒之宜:“醉月宜樓,醉暑宜舟,醉山宜幽,醉佳人宜微酡,醉文人宜妙令無苛酌,醉豪客宜揮觥發(fā)浩歌,醉知音宜吳兒清喉檀板。”315此書主要表現(xiàn)當(dāng)時(shí)文人將日常生活藝術(shù)化的傾向與情趣。書末還附有“酒評(píng)”,評(píng)論當(dāng)時(shí)的酒友:
這些評(píng)語都是仿照六朝人物品評(píng)方式來品評(píng)酒友的,語言形象幽默,意趣高遠(yuǎn)。
中郎除了喜歡文人日常生活藝術(shù)化,對(duì)當(dāng)時(shí)民間的實(shí)用工藝品也相當(dāng)欣賞,其審美情趣,很有時(shí)代色彩。他在《時(shí)尚》一文中說:
他還提到當(dāng)時(shí)的工匠,如龔春、時(shí)大彬等人,認(rèn)為千百年后,這些工匠的名聲還可以流傳下來。隨著商品經(jīng)濟(jì)的發(fā)展和人們審美需求的變化,那些原先被視為是賤工的實(shí)用性職業(yè)身價(jià)倍增,實(shí)用性工藝品的價(jià)值則“與詩畫并重”,而這些工匠的名聲竟比文人墨士、名公巨卿傳得更為久遠(yuǎn)。中郎的思想,與當(dāng)時(shí)社會(huì)急劇變化的價(jià)值觀念是合拍的,而與那種“萬般皆下品,唯有讀書高”的傳統(tǒng)觀念相背離。他的觀念相當(dāng)有代表性,反映了晚明文人價(jià)值觀的變化。
中郎尺牘得蘇東坡、黃庭堅(jiān)尺牘的飄逸雋永之美,而又益以流利暢快。他說自己寫文章,“寧今寧俗,不肯拾人一字”318,這確是自知之論。尤其尺牘,為了表達(dá)一種真切和自然,往往選取俗語俗言與清言雅語雜糅成章,相映而更有一種特殊趣味:
他有一些語言,與口語或白話小說已相去不遠(yuǎn)了。如他說自己“不惟悔當(dāng)初無端出宰,且悔當(dāng)日好好坐在家中,波波吒吒,覓甚么鳥舉人進(jìn)士也”320。這種語言,像是黑旋風(fēng)李逵的口吻。白話要寫得吸引人,也不容易:
在中郎手里,這種俗語俗句,卻也安排得非常藝術(shù)。“記得幾個(gè)爛熟故事,便曰博識(shí);用得幾個(gè)現(xiàn)成字眼,亦曰騷人。計(jì)騙杜工部,囤扎李空同”這幾句,便是以白話來寫駢句了。其語言,于是便具有一種雅俗相兼、諧謔風(fēng)趣的味道。
中郎文字如風(fēng)行水上,自然成文,如瀑布直下,不可阻擋。他在一封信中,談到自己將掛冠而去時(shí)說:“不佞去志已如離弓之箭,入海之水,出嶺之云,落地之雪矣。”322連用四個(gè)比喻,說明去意已決。“離弓之箭,入海之水,出嶺之云,落地之雪”四語,正可移評(píng)中郎文字的氣勢(shì)。他喜歡用博喻,用排比句,以造成一種氣勢(shì):
這種語言氣勢(shì),似乎得之于李贄。袁小修說,中郎受到李贄影響,“發(fā)為語言,一一從胸襟流出,蓋天蓋地,如象截急流,雷開蟄戶,浸浸乎其未有涯也”327。從這些例子可以看出李贄影響的一些跡象來。中郎有言:“文章新奇,無定格式,只要發(fā)人所不能發(fā),句法字法調(diào)法,一一從自己胸中流出,此真新奇也。”328袁宏道的語言,往往就是這種“發(fā)人所不能發(fā)”的新奇。他喜歡用新鮮潑辣的比喻,如寫自己患瘧疾,“倏而雪窖冰霄,倏而爍石流金,南方之焰山,北方之冰國(guó),一朝殆遍矣。夫司命可以罰此下土者良多,何必瘧也,毒哉!”329以數(shù)比喻,寫瘧疾發(fā)作時(shí),那種忽冷忽熱的狀況,奇甚。又如任吳縣令時(shí)則說:“夫吳中詩畫如林,山人如蚊,冠蓋如云,而無一人解語。一袁中郎,能堪幾許煎爍,油入面中,當(dāng)無出理,雖欲不墮落,不可得矣。”330這種比喻,出人意料地通俗和新奇,給人相當(dāng)深刻的印象。
關(guān)于袁中郎的歷史貢獻(xiàn),錢謙益在《列朝詩人小傳》中,從當(dāng)時(shí)的歷史背景說起:“萬歷中年,王、李之學(xué)盛行,黃茅白葦,彌望皆是。”“中郎之論出,王、李之云霧一掃,天下之文人才士始知疏瀹心靈,搜剔慧性,以蕩滌摹擬涂澤之病,其功偉矣。”331他的理論和創(chuàng)作,廓清復(fù)古主義習(xí)氣,開啟一代清新活潑的文風(fēng),居功甚偉。然而,后來者又模擬中郎,遂滑入淺俗率易一路。小修在《中郎先生全集序》中說:
雖然,后來學(xué)公安派者的俚俗、纖巧和莽蕩之風(fēng)并非是中郎“本旨”,但之所以產(chǎn)生這種后果,與中郎是有關(guān)系的。可以說,中郎的理論和創(chuàng)作,包括這種發(fā)展的“基因”。
黃宗羲評(píng)論袁宏道說:“天才駿發(fā),一洗陳腐之習(xí),其自擬蘇子瞻,亦幾幾相近,但無其學(xué)問耳。”333所論頗中肯。中郎的著作,在當(dāng)時(shí)影響極大。何偉然《類刻袁石公先生集記事》一文說:“石公先生集流滿人間,即窮壤僻陬俱已獲為枕中秘矣。”334當(dāng)時(shí),還出現(xiàn)一些假冒中郎所作的書籍。當(dāng)然,目的是為了售利。弄到弟弟袁小修,要特地出來作辨?zhèn)喂ぷ鳌!队尉訓(xùn){錄》說:“得祈年武昌書,謂書坊假中郎名刻書甚多,告之以贗,亦不信。”又說:“得中郎《十集》,內(nèi)有《狂言》及《續(xù)狂言》等書,不知是何傖父刻畫無鹽,唐突西子,真可恨也!”335中郎作品之所以被假冒,正因?yàn)樗菚充N書之故。